Вы покидаете этот сайт. Нажмите ссылку ниже, если всё ещё не передумали:
http://www.independent.co.uk/