Примечания.

1.

Л. П. Сабанѣевъ. Рыбы Россіи. Жизнь и ловля (уженье) нашихъ прѣсноводныхъ рыбъ. 3-е изданіе. Изданіе А. А.Карцева. М., 1911, с. 365

2.

R.Walker. Still-Water Angling MacGibbon & Kee, L., 1953

3.

J.Gibbinson. Caip. Macdonald, L., 1968

4.

И. Комаровъ. Уженье рыбы. Сборникъ руководительныхъ статей и разсказовъ. Изданіе Торговаго Дома «С. А. Малиновекій». М., 1913, с. 127

5.

Gerard Desjeux. Le Guide Gastinne Renette du Pecheur Amateur. La peche en eau douce. Gamier, Paris, 1987, p. 67. — Здесь и далее цитаты из иностранной литературы приводятся в переводе авторов настоящей книги

6.

См., например: W.Steffens. Der Karpfen, funfte Auflage. A.Ziemsen Verlag, Wittenberg Lutherstadt, 1980, S. 9

7.

Л. П. Сабанѣевъ, Рыбы Россіи, с. 365

8.

B. C. Кирпичников. Гомологическая наследственная изменчивость и эволюция сазана (Cyprinus carpio L.). — «Генетика», 1967, N 2, с. 37–47

9.

B.Teichfischer. Farbkarpfen. Urania-Verlag, Leipzig-Jena-Berlin, 1988, S. 20

10.

H. Mann. Wildkarpfen viel yprsichtiger und drillstarker als Teichkarpfen. In: Fisch und Fang. Verlag Paul Parey, Hamburg und Berlin, 1981, Nr. 5, S. 414

11.

В. Коровин, А. Зыбин. Перспективная порода. «Рыбоводство и рыболовство», М.: Колос, 1983, N 3, с. 3

12.

F. Buller, H. Falkus. Falkus and Buller's Freshwater Fishing. Macdonald and Jane's, London, 1975, p. 24

13.

Интересно, что древние германцы, согласно некоторым источникам, приносили карпов в жертву богу Водану во время праздника зимнего солнцестояния. См.: D. Hensel/A.Vogel. Das Anglerjahr. Edition Leipzig. Leipzig, 1978, S. 78

14.

J.Hofman, F.Geldhauser, P.Gerstner. Der Teichwirt, 6. Auflage. Paul Parey, Hamburg und Berlin, 1987, SS. 11-12

15.

М. И. Щатуновский и др. Рыбы Подмосковья. М.: Наука, 1988, с. 15

16.

П. Данилов. Рыбаки у теплых каналов. — «Вестник охотника и рыболова», Омск, 19 ноября 1992, с. 3

17.

«Рыбоводство и рыболовство», 1982, N 1, с. 6

18.

B.Teichfischer, Farbkarpfen, S. 29

19.

B.Teichfischer, Farbkarpfen, S. 17

20.

Ibidem, S. 11

21.

Karpfen als Katzenfutter. Fiseh und Fang, 1980, Nr. 1, S. 52

22.

W.Steffens, Der Karpfen, S. 27

23.

F.J. Taylor. Schleienangeln. Verlag Paul Parey, Hamburg und Berlin, 1981, SS. 100-101

24.

Karpfenprogramm for amerikanische Angler. Fisch und Fang, Nr. 4, 1980, S. 31

25.

J.K. Hogrebe. Im Paradies der Jager und Fischer. Paul Parey, H.u.B, 1987, S. 136

26.

См. например: W.Ladiges, D.Vogt. Die SuiJwasserfische Europas, 2. Auflage. Verlag Paul Parey, Hamburg und Berlin, 1979, SS. 134–135. Dr.H.Muller. Fische Europas. Neumann Verlag, Leipzig, Radebeul, 19S3, S. 189

27.

W.Steffens, Der Karpfen, S. 36

28.

На этом основывается неспортивная ловля карпа «на пуговицу». Суть ее состоит в следующем: к леске прикрепляются кусок жмыха и крупная пуговица. Карп втягивает в рот жмых вместе с пуговицей, жмых проглатывает, а пуговицу выбрасывает через жабры наружу. Таким образом, он оказывается на своеобразном кукане, сильно его калечащем.

29.

So fangt man Karpfen. Ein Fisch & Fang Sonderheft. Paul Parey Zeitschriftenverlag, Hamburg, 1994, S. 64

30.

Karpfen sind gute Schwimmer. In: Fisch und Fang, 1986, Nr. 4, S.5

31.

W.Steffens, Der Kaipfen, S. 54

32.

H.Mann. Ein Wildkarpfen stoat bis zu 500 000 Eier aus. In: Fiscli und Fang, 1983, Nr. 5, S. 47

33.

W.Steffens, Der Karpfen, S. 69

34.

Fisch und Fang Taschenkalender 1980. Verlag Paul Parey, Hamburg und Berlin, 1979, S. 148

35.

Karpfen. Ein Sonderheft des Blinker. Jahr Verlag, Hamburg, SS. IV–VI

36.

Hollandischer Rekordkarpfen. In: Fisch und Fang, 1988, Nr. 4, S.5

37.

1994 World Record Game Fishes. The International Game Fish Association, 1994, pp. 128-144

38.

Л. П. Сабанѣевъ, Рыбы Россіи, с. 370

39.

А. Клушин. Штурм рекордов продолжается. — Рыболов. М.: Агропромиздат, 1986, N 3, с. 20

40.

Die Karpfen-Klamotte. In: Blinker. Jahr Verlag, Hamburg, 1994, Nr. 12, SS.,10-11

41.

Der Grolie zum zweiten… In: Blinker, 1995, Nr. 3, S. 54

42.

So fangt man Karpfen, Ein Fisch & Fang Sonderheft, S. 48

43.

Wie grofiwerden Karpfen. In: Blinker, 1991, Nr. 6, S. 49

44.

F.Buller, H.Falkus, Falkus and Bullers Freshwater Fishing,

45.

J.Eggers. Die Geschichte eines Rekordkarpfens. In: Fisch und Fang, 1982, Nr. 2, S. 105

46.

Fate! In: Improve Your Coarse Fishing. Emap Pursuit, Peterborough, 1994, Issue 38, p. 59

47.

Л. П. Сабанѣевъ, Рыбы Россіи, е. 380

48.

R.Sack. Karpfenfang. Verlag Paul Parey, Hamburg und Berlin, 1977, S. 22

49.

A.Little. Mit dem Thermometer auf Karpfenfang. In: Fisch & Fang, Paul Parey Zeitschriftenverlag, Hamburg, 1994, Nr. 4, S. 22

50.

V.Kluwe-Yorck. Karpfen. MedienWerkstatt, Berlin, 1993, S. 35

51.

F.Buller. Pike. Pan Books, London, 1979, p. 107

52.

См. например: M.Wilke. Angelerfolg programmiert. Wetter, Koder und Gewasser im Computer. Sportverlag Berlin, 1992

53.

И. Комаровъ, Уженье рыбы, с. 137

54.

V.Kluwe-Yorck, Karpfen, S. 32

55.

Подробнее см.: P.Mohan. Cypry The Carp. Beekay Publishers, 1986

56.

И. Комаровъ. Руководство къ уженью рыбы. Изданіе второе. М: 1913, издание Н. И. Перешивкина, с. 69

57.

Уженіе рыбы. Записки любителя-рыболова И. Т. Плетенева. М.: изданіе С. А. Малиновскаго, 1903, с. 24

58.

R.Sack, Karpfenfang, 5. 35

59.

Растения, выступающие из воды (например, тростник) выделяют кислород непосредственно в воздух, а не в воду. С другой стороны, они гасят волнение. Поэтому в жаркую погоду среди их зарослей в воде бывает растворено очень мало кислорода. Особенно же много кислорода выделяет в воду элодея.

60.

См., например: T.Wliieldon. Peche de la carpe. Editions Anthese S.A., Paris, 1986, pp. 54-57

61.

A.Bmni.II libro pratico del pescatore all'amo in acque dolci, quinta edizione. Ulrico Hoepli Editore, Milano, 1964, p. 130

62.

То есть весящих не менее 10 английских фунтов (4,53 кг) каждый

63.

J.A. Gibbinson. Der Karpfen, 2. Auflage. Verlag Paul Parey, Hamburg und Berlin, 1978, S. 67

64.

Л. П. Сабанѣевъ, Рыбы Россіи, с. 385

65.

И. Комаровъ, Руководство к уженью рыбы, с. 73

66.

Л. П. Сабанѣевъ, Рыбы Россіи, с. 407

67.

Л. П. Сабанѣевъ, Рыбы Россіи, с. 406–407

68.

См., например: K.Synwoldt. Tarnung ist der halbe Erfolg. In: Fisch und Fang, 1988, Nr. 9, S. 59

69.

E.Wiederholz. Ніег steht der Fisch, 2. Auflage. Verlag Paul Parey, Hamburg und Berlin, 1979, S. 16

70.

Дополненія И. Т. Плетенева к рыболовному календарю: Л. П. Сабанѣевъ, Рыбы Россіи, с. 1023

71.

R.Sack, Karpfenfang, S. 20

72.

E.Lejeune. Le guigo marabout da la peche. Editions Gerard & Co, 1969, et Leg Nouvelles Editions Marabout s.a., Verviers, 1978

73.

С. Т. Аксаковъ. Записки об уженьѣ рыбы и разсказы и воспоминанія охотника о разныхъ охотахъ. М., 1896, с. 27

74.

Там же, с. 28

75.

Л. П. Сабанѣевъ, Рыбы Россіи, с. 953

76.

Л. П. Сабанѣевъ, Рыбы Россіи, с. 400

77.

И. Комаровъ, Руководство къ уженью рыбы, е. 53

78.

Карпы, выращенные в прудах и недавно выпущенные в естественные водоемы для их зарыбления, в течение некоторого времени сохраняют реакцию на бросаемый в воду корм, выработавшуюся у них за первые годы жизни, и в больших количествах собираются у прикормки. Однако эта реакция постепенно ослабевает и со временем исчезает совершенно

79.

R.Sack. Bib aut Віb am Chickenpool. In: Fisch und Fang, 1985, Nr. 1, S. 46

80.

Справочная книга рыболова-любителя. Сост. Н. П. Фетинов. М.: Колос, 1992, с. 49

81.

См., например: V.Kluwe-Yorck, Karpfen, S. 52

82.

См., например: А. Вятский. Хлеб по течению. «Рыболов», 1988, N 4, с. 18–19

83.

См., например: Я. Киселев. Отшельник. — «Рыбоводство и рыболовство», 1980, N 11, с. 23

84.

Л. П. Сабанѣевъ, Рыбы Россіи, с. 400

85.

Уженіе рыбы, Записки любителя-рыболова И. Т. Плетенева, с. 39

86.

Там же, с. 25

87.

R.Sack. Bili auf Віа, 6. Auflage. Verlag Paul Parey, Hamburg und Berlin, 1981, SS. 59-60

88.

Распространенный совет прикармливать ночью помогает довольно редко, так как многие из этих истребителей прикормки активны и в темное время суток

89.

См., например: M.Wilson. Mit der «Futterpyramide» dicke Karpfen locken. In: Fisch und Fang, 1984, Nr. 1, SS. 42-43

90.

А. К. Никольский. Донная удочка. M.: Физкультура и спорт, 1979, с. 75

91.

Там же

92.

С. Т. Аксаковъ. Записки об уженьѣ рыбы и разсказы и воспоминанія охотника о разныхъ охотахъ, с. 29

93.

W. Stoltenberg. Schlemmen oder fasten? In: Blinker, 1991, Nr. 6, S. 6

94.

Встречаются, хотя и редко, случаи, когда не грех воспользоваться чужой прикормкой. Например, после соревнований но ловле удочкой, когда невероятный шум, производимый десятыми «спортсменов», сменяется благодатной тишиной и крупная рыба, в том числе карпы, подходит к оставшейся на дне прикормке, оттесняя мелочь

95.

R.Sack, Karpfenfang, SS. 38-39

96.

С. Т. Аксаковъ, Записки объ уженьѣ рыбы и рассказы и воспоминанія охотника о разныхъ охотахъ, с. 28

97.

J.A. Gihbinson, Der Karpfen, S. 45

98.

Ibidem

99.

J.A. Gibbinson, Der Karpfen, S. 48

100.

R.Sack, Karpfenfang, S. 29

101.

См. F.Buller, H.Falkus, Falkus and Buller's Freshwater lushing, p. 28

102.

См., например: V.Kluwe-Yorck, Karpfen, S. 56

103.

Справочная книга рыболова-любителя, сост. Н. П. Фетинов, с. 43

104.

Справочная книга рыболова-любителя, сост. Н. П. Фетинов, с. 42

105.

Л. П. Сабанѣевъ, Рыбы Россіи, с. 403

106.

Справочная книга рыболова-любителя, сост. Н. П. Фетинов, с. 40

107.

В. И.Хлиманов. 300 советов рыболову. Минск: Ураджай, 1984, с.31

108.

А. К. Никольский, Донная удочка, с. 81

109.

A.Little. Kleine Vefohrer far grolie Karpfen. In: Fisch & Fang, Nr. 12, 1994, S. 54

110.

Л. П. Сабанѣевъ, Рыбы Россіи, с. 525

111.

Н. Поляков. Ловля сазана на закидную удочку. — Альманах Рыболов-спортсмен, М.: Физкультура и спорт, 1985, N 45, с. 94

112.

A.Little. Fangige Kleinigkeiten. In: Fisch & Fang, 1995, Nr. 3, S. 70

113.

Справочная книга рыболова-любителя, сост. Н. П. Фетинов, с. 36

114.

Уженіе рыбы, Записки любителя-рыболова И. Т. Плетенева, с. 58

115.

Там же

116.

Уженіе рыбы, Записки любителя-рыболова И. Т. Плетенева, с. 192

117.

Дополненія И. Т. Плетенева к рыболовному календарю. — Л. П. Сабанѣевъ, Рыбы Россіи; с. 1013

118.

См., например: Справочная книга рыболова-любителя, сост. Н. П. Фетинов, с. 40–41

119.

О. Шаповалов. Уха с расстегаями. М.: Воскресенье, 1994,

120.

Л. П. Сабанѣевъ, Рыбы Россіи, с. 404–405

121.

Там же, с. 404

122.

С. Т. Аксаковъ, Записки объ уженьѣ рыбы и разсказы и воспоминанія охотника о разныхъ охотахъ, с. 17

123.

С. Т. Аксаковъ, Записки объ уженьѣ рыбы и разсказы и воспоминанія охотника о разныхъ охотахъ, с. 29

124.

Все они: употребляются очень экономно, по несколько капель

125.

А. В. Степанов, С. А. Степанов. Ловись рыбка большая. Ленинград: Лениздат, 1988, с. 79

126.

И. Комаровъ, Руководство къ уженью рыбы, с. 70

127.

Л. П. Сабанѣевъ, Рыбы Россіи, с. 392

128.

И. Комаровъ, Руководство къ уженью рыбы, с. 71

129.

См., например: V.Kluwe-Yorck, Karpfen, S. 143

130.

Для ловли на очень большом удалении от берега леска должна быть менее растяжимой, иначе не получится надежной подсечки

131.

Говоря здесь и ниже о толщине лески, мы исходим из характеристик высококачественных мононитей первой половины 90-х годов

132.

В настоящей книге размеры крючков приводятся согласно нумерации их производителей, причем в скобках указывается ширина изгиба крючка в миллиметрах, которая соответствует номеру крючка по нумерации, получившей распространение в бывшем Советском. Союзе. Если производитель не указывается, номер понимается по Redditch Scale

133.

С. Т. Аксаковъ, Записки объ уженьѣ рыбы и разсказы и воспоминанія охотника о разныхъ охотахъ, с. 9

134.

Л.П. Сабанѣевъ, Рыбы Россіи, с. 885

135.

См. также: N.Eipeltauer. Grundangeln einmal anders. In: Sportfischer in Osterreich, Orion-Press, Pottsching, 1980, Nr. 4, S. 4

136.

См., например: И. Шехобалов. Ловля леща. М.: «Милосердие и благотворительность», 1993, с. 228–234

137.

R.Sack. Grofte Fange, 3. Auflage. Verlag Paul Parey, Hamburg und Berlin, 1983, SS. 32-35

138.

См., например: H.Raaber. Karpfenangeln: Auf die Kleinigkeiten kommt es an (1). In: Fisch und Fang, 1988, Nr. 4, S. 65

139.

Gutachten beweist: keine «dicke Luft» im Setzkescher. In: Angel Woche/Deutsche Sportfischer-Zeitung, Jahr-Verlag, Hamburg, 1991, Nr. 17, S. 1

140.

Л. П. Сабанѣевъ, Рыбы Россіи, с. 415

141.

См., например: C.W. Schmidt-Luchs. Zurucketzen ist sinnvoll. In: Blinker, 1991, Nr. 7, SS. 20-21

142.

Л. П. Сабанѣевъ, Рыбы Россіи, с. 526

143.

Уженіе рыбы, Записки любителя-рыболова И. Т. Плетенева, с. 170–171

144.

Уженіе рыбы, Записки любителя-рыболова И. Т. Плетенева, с. 172–173

145.

F.J. Taylor, Schleienangeln, S. 112

146.

E.Wiederholz. Die fangsichere Zusammenstellung von Angelgerat, 2. Auflage. Verlag Paul Parey, Hamburg und Berlin, 1978, S. 130

147.

Л. П. Сабанѣевъ, Рыбы Россіи, с. 391

148.

J.A. Gibbinson, Der Karpfen, S. 23

149.

V.Kluwe-Yorck, Karpfen, S. 124

150.

Ibidem

151.

См. также: N.Eipeltauer. Grundangeln einmal anders. In: Sportfischer in Osterreich, 1980, Nr. 4, S. 4

152.

A.Hardt. Variationen mit dem Vorfach. In: Fisch und Fang, 1979, Nr. 7, S. 573

153.

E.Hager. So ftngt man mit der Floflangel. Verlag Paul Parey, Hamburg und Berlin, 1965, S. 13

154.

Если насадка лежит на дне, то принципиального различия между «донной» и «поплавочной» оснастками не существует, и данное разделение является чисто условным

155.

F.J. Taylor. Fishing for Tench. Stanley Paul & Co., London, 1979

156.

См: С. Yates. Float Fishing. In: Caip. The Quest for the Queen. John Bailey and Martin Page, Crowood, 1986, p. 35

157.

J.A. Gibbinson, Der Karpfen, S. 80

158.

H.Stolzenburg. Angeln mit dem Koderboot. In: Fisch und Fang, 1982, Nr. 7, S. 598

159.

R.Sack, Karpfenfang, S. 65

160.

См., например: J.Tyree. Mehr Karpfen mit schwimmenden Kleinstkddern. In: Fisch und Fang, 1990, Nr. 1, SS. 20-21

161.

F.Buller, H.Falkus; Falkus & Buller's Freshwater Fishing, p.28

162.

См.: R. Walker, Still-Water Angling

163.

E.Wiederholz. Im flachen Wasser mufi man sie beschleichen. In: Fisch und Fang, 1980, Nr. 8, S. 688

164.

V.Kluwe-Yorck, Karpfen, S. 69

165.

Ibidem

166.

И. Комаровъ, Уженье рыбы, с. 27

167.

A.Hardt. Erfolg mit naturlich sinkenden Kudern. In: Fisch und Fang, 1982, Nr. 9, SS. 778-779

168.

F. de la Porte. Nymphenfischen. Verlag Paul Parey Hamburg und Berlin, 1983, S. 112

169.

F.Boczki. Flugangeln auf Nichtsalmoniden im Oberpfalzer Wald. In: Fisch und Fang, 1989, Nr. 11, SS. 40-41

170.

U.Hildebrandt. Kjirpfenfang mit der Spezial-Semmelfliege. In: Fisch und Fang, 1979, Nr. 3, S. 207

171.

Ibidem

172.

J.Wilson. Drill extrem. In: So fangt man Karpfen, Ein Fisch & Fang Sonderheft, S. 31

173.

Steffens, Der Karpfen, S. 57

174.

E.Schmidt. Karpfen «verputzten» 2100 Jungzander. In: Fisch und Fang, 1979, Nr. 11, S. 862.

175.

Л. П. Сабанѣевъ, Рыбы Россіи, с. 384

176.

G.Sprater. Stellfische fur Winterkarpfen einfrieren. In: Fisch und Fang, 1979, Nr. 7, S. 547

177.

R.Graf. Schleie auf Karpfen. In: Fisch und Fang, 1979, Nr. 7, S. 550

178.

L.Neubauer. Mequinenza, ein Eldorado fur Karpfenangler. In: Fischer Magazin, H.Sisko, Graz, 1980, Nr. 10, SS. 17-21

179.

Н. П. Фетинов. Вам, рыболовы. Выпуск 2. М.: Советский спорт, 1991, с. 50

180.

Там же

181.

K.Synwoldt. Karpfenangeln unter Baumen und Strauchern. In: Fisch und Fang, 1986, Nr. 9, S. 50

182.

Уженіе рыбы, Записки любителя-рыболова И. Т. Плетенева, с. 166

183.

R.Sack, Karpfenfang, S. 55

184.

Ibidem

185.

Уженіе рыбы, Записки любителя-рыболова И. Т. Плетенева с.165

186.

H.Raaber. Vransko Jezero — Wildkarpfen am Meer. In: Fisch und Fang, 1984, Nr. 7, SS. 58-59

187.

И. Комаровъ, Руководство къ уженью рыбы, с. 69

188.

M.v.d. Bome/W.Quint. Angelfischerei, 17. Auflage. Verlag Paul Parey, Hamburg und Berlin, 1988, S. 240

189.

V.Kluwe-Yorck, Karpfen, S. 141

190.

R.Sack, Karpfenfang, S. 50

191.

Tips der Specimen Hunting Group Dortmund. In: Fisch und Fang, 1984, Nr. 6, S. 70

192.

R.Sack, GrofJe Fange, S. 24

193.

R. Sack, Karpfenfang, S. 36

194.

M.Pohunek a kolektiv. Sportovni rybarstvi. SZN, Praha, 1972, S. 333

195.

Л. П. Сабанѣевъ, Рыбы Россіи, с. 532

196.

E.Wiederholz. Anglertricks 3. Verlag Paul Parey, Hamburg und Berlin, 1985, S. 21

197.

B.B. Баранчук. Зимой и летом с удочкой. М.: 1991, с. 55

198.

J.A. Gibbinson, Der Karpfen, S. 50

199.

J.A. Gibbinson, Der Karpfen, SS. 50-51

200.

См., например: J.Beucker (Hrsg). Dammerungs- und Nachtangeln. Verlag Paul Parey, Hamburg und Berlin, 1987, S. 17

201.

См., например: Rute & Rolle Special, Nr. 1, Karpfen. Top Special Verlag, Hamburg

202.

J. А. Gibbinson. Winterangeln auf Karpfen. In: «Karpfen» ein Sonderheft der Zeitshrift «Blinker», S. 56

203.

Е. Огнев. Ловись, рыбка… M.: Молодая Гвардия, 1991, с.94

204.

R.Sack, Karpfenfang, S. 21

205.

См., например: В. Монастырский. Поединок с карпом. — «Рыболов», 1988 г., N 1, с. 42–43

206.

«Рыболов», 1988 г., N 1, с. 43

207.

J.F. Gibbinson. Winterangeln auf Karpfen. In: «Karpfen», ein Sonderheft der Zeitshrift «Blinker», S. 56

208.

A.Little. Karpfen, die aus der Kalte kommen. In: Fisch & Fang, 1995, Nr. 2, S. 32

209.

D.Schicker. Winterangeln von November bis April. Verlag Paul Parey, Hamburg und Berlin, 1978, SS. 30-31

210.

D.Schicker. Winterangeln von November bis April, SS.30-31

211.

J.A. Gibbinson, Der Karpfen, S. 114

212.

И. Шехобалов. Для ночной ловли леща.: «Рыболов», 1991, N6, с.35

213.

Там же

214.

Л. П. Сабанѣевъ, Рыбы Россіи, с. 409

215.

R.Sack, Karpfenfang, S. 25

216.

Уженіе рыбы, Записки любителя-рыболова И. Т. Плетенева, с. 119

217.

Там же, с. 92

218.

Проверить, связаны ли подергивания с поклевками, несложно. Достаточно перебросить удочку, но уже без насадки. Если подергивания продолжаются, то они происходят от того, что карпы задевают за леску. Насадите крючок и забросьте удочку поближе — ведь задевания показывали, что карпы или другая рыба находились ближе насадки. Или прижмите леску ко дну дополнительным грузилом.

219.

Л. П. Сабанѣевъ, Рыбы Россіи, с. 410

220.

И. Комаровъ, Руководство къ уженью рыбы, с. 74

221.

Д. Колганов. Как ловить рыбу удочкой. 4-е изд. М.: Московский рабочий, 1964 г., с. 227

222.

R.Groothuis. Karpfen. In: ABU Petri Heil 1982, ABU AB, Swangsta, 1981, S. 32

223.

И. Комаровъ, Руководство къ уженью рыбы, с. 75

224.

М. Шолохов. Тихий Дон. М.: Советская Россия, 1978 г., кн. 1–2, с. 20

225.

Л. П. Сабанѣевъ, Рыбы Россіи, с. 386

226.

Я. Е. Киселев. Рыбы наших вод. М.: Мысль, 1984, с. 167

227.

Л. П. Сабанѣевъ, Рыбы Россіи, с. 414

228.

П. Сабанѣвъ, Рыбы Россіи, с. 413

229.

Подробнее см.: R.Walker, Still-Water Angling

230.

Л. П. Сабанѣевъ, Рыбы Россіи, с. 414–415

231.

K. Maddocks. Carp Fever. Beekay Publishers, 1981

232.

The Complete Book of Coarse Fishing. Collins Willow, L., 1992, p. 101

233.

V.Kluwe-Yorck, Karpfen, S. 104

234.

An Interview with Fred Wilton. In: J.Bailey, M.Page. Carp. The Quest for the Queen. Crowood, 1993, pp. 94-100

235.

J.A. Gibbinson, Der Karpfen, S. 34

236.

T.Whieldon. La Peche de la Carpe. Editions Anthese S.A. Paris, 1986, p. 29

237.

Ibidem

238.

J.Gibbinson. Koder — neuester Stand. In: Karpfenscene, Patzold-Kohlmetz, Niefern, 1994, Heft 1, S. 49

239.

Все проценты рассчитываются по массе смеси

240.

Karpfen-Tricks von Andy Little. In: Blinker, 1994 Nr 6 S.61

241.

So fangt man Karpfen, Ein Fisch & Fang Sonderheft, S. 35

242.

J.Gibbinson. Koder — neuester Stand. In: Karpfenscene, 1994, Nr. 1, SS. 49-50

243.

Ibidem, S. 50

244.

J.Gibbinson. Koder — neuester Stand. In: Karpfenscene, 1994, Nr. 1, S.50

245.

Bait Talk. Rod Hutchinson talks to Tim Paisley. In: Fox Pool, Bountyhunter Publications, 1989

246.

V.Kluwe-Yorck, Karpfen, S. 95

247.

V.Kluwe-Yorck, Karpfen, S. 97

248.

Подробнее см.: R.Hutchinson. Carp. Now and Then. Beekay Publishers, 1988

249.

Подробнее см.: C.Dally. Chemoreception. In: Carpworld 1991, No. 16

250.

Т. Miles. The Complete Specimen Hunter. Crowood, 1989

251.

A. Barker. Karpfenangeln im Lac Cassien. Teil 1: Die erfolgreiche Anwendung von Boiliekodern. In: Fisch und Fang, Nr. 12, S. 13

252.

H.Menne. Randvoll mit Boilies. In: Fisch und Fang, 1989, Nr. 3, S. 6

253.

См., например: H.Lacina. Boilies: was tatsachlich dahintersteckt! In: Anglerfieber, Umwelt-Verlag, Wien, 1991, Nr. 1, S. 22

254.

G.Melloch. Carp Talk — Baldeneysee. In: Karpfenscene, 1994, Heft 1

255.

И. Комаровъ, Уженье рыбы, с. 9

256.

И. Н. Комаров. Крючок и насадка. М.: МКТРУиР, 1927, с. 24

257.

По крайней мере, так принято считать, хотя известно, что аналогичные оснастки применялись бельгийцами еще в 30-е годы. Как бы то ни было, тогда они не нашли широкого применения

258.

J.Gibbinson. Vom Hippie zum Punker. In: Blinker, 1994, Nr. 9, S. 82

259.

J.Gibbinson. Vom Hippie zum Punker. In: Blinker, 1994, Nr. 9, S. 82

260.

A.Little.Grolie Karpfen angeln. Verlag Paul Parey, Hamburg und Berlin, 1991, S. 35

261.

См., например, A.Barker. Karpfenangeln im Lac Cassien. ТеД 4: Verwendung «gehobener» Koder. In: Fisch und Fang, 1989 Nr.3, S. 71

262.

V.Kluwe-Yorck, Karpfen, S. 139

263.

См.: R.Maylin. Carp. SAS, Beekay Publishers, 1990

264.

V.Kluwe-Yorck, Karpfen, S. 190

265.

Позднее вместо скользящих грузил стали использоваться неподвижные

266.

См.: V.Kluwe. Super Rigs fur Karpfen. In: Fisch & Fang, 1993, Nr. 1, SS. 32-33

267.

A.Little. Erste Hilfe fur Weitwerfer. In: Fisch & Fang, 1994, Nr. 9, S. 38

268.

См.: R.Maylin, Carp

269.

H.Menne. Die Karpfen-Rakete. In: Blinker, 1994, Nr. 9, SS. 66–69. «Mit der Merme-Raketenpose auf Grolikarpfen». In: Angel-gerate 85, Cormoran Deutschland, SS. 118-119

270.

Этого можно избежать, если привязать поливинилалкогольной леской к изгибу крючка кусок пробки или большой плавучий бойли (рис. 85и). Прежде чем леска растворится и крючок с приманкой опустится на дно, вполне можно успеть натянуть леску

271.

J.Hofmann, F.Geldhauser, P.Gerstener, Der Teichwirt, S. 114

272.

Karpfen-Explosion. In: Fisch und Fang, 1979, Nr. 12, S. 963

273.

F.Rock. Esox schluckte 26 Kfrpenfensetzlinge. In: Fisch und Fang, 1979, Nr. 4, S. 266

274.

J.A. Gibbinson, Der Karpfen, S. 134

275.

Уженіе рыбы, Записки любителя-рыболова И. Т. Плетенева, с. 27–30