Примечания.

Пропущенные сноски (скорее всего, пропущен текст):

Les Champs-Elysees — Елисейские Поля (фр)

Баккара — один из наиболее ценных сортов хрусталя (по названию города Баккара во Франции).

Флоренс Найтингейл (1820-1910) — английская сестра милосердия во время Крымской войны 1854-1856 гг., стала инициатором реформы госпитального обслуживания и системы подготовки медсестер.

Бенджамин Дизраэли (1804-1881) — английский писатель и государственный деятель, лидер партии тори.

Уильям Гладстон (1809-1998) — английский государственный деятель, лидер либеральной партии.

Джон Доу — имярек; условное обозначение лица мужского пола, чье имя неизвестно или не оглашается по каким-либо причинам.

На коробке было написано название известной американской фирмы «Кэмпбелл», выпускающей суповые концентраты в консервных банках.