Примечания.

1.

Ваглер – это общее название для поплавков, которые имеют только одну точку крепления через киль.

2.

Квивертип – общее название сменных вершинок, которые вставляют в комель последнего колена удилища. Принцип их действия аналогичен действию сторожка зимней удочки. Понятие «квивертип» происходит от английского quiver-tip – дрожащая вершинка. Квивертипы окрашены в разные цвета для того, чтобы их легче было различить на фоне воды или травы.

3.

Крючок вайд-гейп на сегодняшний день является классикой в карпфишинге. Короткое цевье и широкий загиб делают его универсальным как для ловли карпа, так и для ловли амура. В сочетании с термоусадочной трубочкой он еще более эффективен.

4.

Не следует искать под термином claw rig какую-то конкретную особую конструкцию. Это лишь общее название монтажей, которые обеспечивают специфическую ориентацию крючка в воде.

5.

Информация о крючках D-Rig приведена в разделе, описывающем карповое оборудование и карповые снасти.

6.

Свим – прикормочное пятно, или пятно прикормки.

7.

Дип (англ. dip) – соус консистенции густой сметаны для обмакивания в него чипсов, кусочков овощей, фруктов, мяса, морепродуктов.

8.

Детрит (от лат. detritus – истертый) – мелкие органические частицы (остатки разложившихся животных, растений и грибов вместе с содержащимися в них бактериями), осевшие на дно водоема или взвешенные в толще воды.

9.

Длина указана ориентировочно, так как во многом зависит от условий ловли.

10.

Определиться с выбором помогут описания кормушек, приведенные в главах, посвященных ловле карпа и толстолобика.

11.

В приведенных ниже рецептах пропорции указаны в объемных долях.

Выражаю особую благодарность за помощь в создании книги рыболову с многолетним стажем, доброму советчику и, главное, другу Игорю Ивановичу Харченко – человеку с доброй душой и золотыми руками