На самом деле книга американской писательницы Айн Рэнд называется «Источник». — Здесь и далее примеч. пер.