Примечания.

1.

Классический пример схоластического рассуждения: что первично – яйцо или курица?

2.

АSН – Асtiоn оn Smокing апd Неа1th – единственная общественная организация, предпринимающая законодательные и другие действия по борьбе с курением и защите прав некурящих.

3.

QUIT – благотворительная организация Великобритании, ставящая своей целью помочь курильщикам бросить курить.

4.

Свенгали – зловещий гипнотизер, герой романа «Трильби» Джорджа Дю Мюрье.

5.

FOREST– организация, созданная в 1979 г. для защиты прав взрослых, употребляющих табак. Цель организации – борьба с растущей в некоторых сферах жизни общества нетерпимостью к курящим и ужесточению запретов на курение.

6.

Каждый курильщик может легко совершить подобный подсчет, исходя из реалий своей жизни.

7.

Виdgеt dау – День представления бюджета в английском Парламенте.

8.

Сэр Уолтер Ролли (1552-1618) – английский морской офицер, который привез первый табак в Англию.

9.

Слова «преследование» (chase) и «целомудрие» (chaste) в английском языке отличаются лишь одной буквой.

10.

Багги – небольшой открытый двухместный автомобиль, используемый для передвижения по полю для гольфа.

11.

Роджер Баннистер (р. 1929) – английский врач и бегун, первым пробежал милю (1.6 км) менее чем за четыре минуты.

12.

Ричард Бартон (19251984) – знаменитый английский актер. Вел довольно бурную жизнь, был пять раз женат, лечился от алкоголизма, очень много курил. Умер от кровоизлияния в мозг, что на Западе, как правило, считается следствием курения.