Специально для дедушки.

Снимем перед дедушками шляпу, потому что они, как правило, более открыты или более способны к информатике. Можно подумать, что в мозг мужчины – даже если ему уже за шестьдесят – заложена программа прямого доступа к базе данных, к которой женский мозг наглухо закрыт. Браво, парни! Но знайте, что и мы уже начинаем разбираться в компьютерах не хуже вас.

Вы можете наконец праздновать триумф, когда после стольких усилий освоили – что я говорю! – подчинили себе ваш компьютер. Может быть, вы даже испытываете некоторую грусть. И теперь ваши внуки не причинят вам беспокойства, потому что вы на равных можете соперничать с ними, не слушая, как они, картавя, делают вам замечание: «Бабуля, дедуля, не сюда надо нажимать, теперь вы все стерли. Не буду больше с вами играть, с вами всегда так, это скучно!»

Но вы, бедняжки, еще не знаете, что на обратной стороне вашего уже теперь простого для вас компьютера находится множество разъемов различного размера, приглашающих вас подсоединить устройства, о которых вы не имеете ни малейшего представления. Начиная от Нового года и до дней рождений вы будете для себя открывать, что каждому из разъемов соответствует штекер к новому японскому или американскому изобретению, который меняет свой размер каждые два года. При цене 450 евро за каждую новинку вы не только будете способствовать раздуванию фондового опциона этих и без того богатейших марок, но вам еще предстоит научиться играть в эти игры. Говорят, что некоторые бабушки с дедушками даже находят в этом особое удовольствие. Но сколько других страдают в тишине и сражаются без надежды на победу с отвратительными кровавыми монстрами.

Когда я говорила о цене, я не упомянула о том, каких сумм может достигнуть ваше общее вложение в информатику. Сначала деньги потекут рекой из ваших карманов, а затем будут сочиться капля по капле по мере взросления ваших зайчиков, и так будет продолжаться до тех пор, пока они не станут требовательными и хмурыми подростками, о существовании которых вы пока еще и не подозреваете.

Знайте, что компьютер выходит из моды быстрее, чем маленький симпатичный свитер от Сони Рикель, и что максимум раз в четыре года вам придется его менять. Что касается видеоигр, то я вас уже ввела в курс дела, но будущее, я уверена, приготовит нам еще много сюрпризов. А потом на прилавки поступит какой-нибудь новый экран, и без него уже нельзя будет обойтись, потом на вас будут указывать пальцем, если у вас не будет последнего планшета со встроенным телевизором, а потом появится еще много всего нового. И начнется настоящая эскалация, когда вы будете покупать все больше, причем лучшее из того, что появляется, и все это только ради того, чтобы увидеть блеск в глазах вашего юного тирана.

Советы опытной бабушки.

Честно говоря, у меня их нет, так как думаю, что на этот день уже довольно далеко продвинулась в этой области и вышла за рамки своей компетенции в информатике. Но все же я считаю, что в нашем желании превзойти самое себя мы рискуем исказить истинные причины нашего желания занять достойное место в сердцах наших внуков. И должны ли мы в нашем насквозь пропитанном материализмом обществе защищать и другие ценности, помимо компьютерных? Что останется в памяти наших внуков, если наша роль ограничится дорогостоящими и эфемерными играми, в которые мы с ними играем? Они так же быстро выветрятся из их памяти, как и посещение вместе с вами Эйфелевой башни или путешествие в качестве сюрприза на поезде «Евростар»[28] в Лондон, где вы провели выходные.

И, как говорится, «давать советы все не прочь, не зная, как себе помочь», и особенно я, потому что уже перешла на уровень PS3[29] (сведущие люди меня поймут). И все это заслуживает наших размышлений, хотя я не призываю вас склонять головы перед канувшими в Лету ценностями, но может быть, настала пора начать сдерживать технологическую эскалацию? Желание быть всегда в курсе событий похвально, я только считаю, что не следует погрязать в материальных и технологических излишествах.