СТИВЕНСОН Эдлай. (Stevenson, Adlai Eving, 1900—1965), американский политик.

296.

Если они перестанут рассказывать ложь о нас, мы перестанем рассказывать правду о них.

Из речи во время президентской избирательной кампании в США (1952)

«Они» – республиканцы, «мы» – сторонники Демократической партии. По другим сведениям, это изречение принадлежит сенатору-республиканцу Чонси Депью (Chauncey Depew, 1834—1928), однако с обратным смыслом: «Если вы воздержитесь от лжи о республиканцах, я обещаю не говорить правду о демократах».

297.

Балансирование на грани войны. // Brinkmanship.

Речь в Хартфорде 25 фев. 1956 г.

Стивенсон обвинил государственного секретаря Дж. Ф. Даллеса в том, что тот «хвастается своей способностью балансировать на грани [войны]». Действительно, в журнале «Лайф» от 16 янв. 1956 г. Даллесу приписывались слова: «Способность дойти до грани войны без вовлечения в войну является необходимым искусством. (...) Если вы боитесь дойти до края [go to the brink], вы проиграли». Даллес, однако, утверждал, что он ничего подобного не говорил.