«С Новым годом»...

По-албански

Gezuar vitin e ri!

· · ·

По-арабски

Ааm saiid / sana saiida!

· · ·

По-армянски

Shnorhavor nor tari!

· · ·

По-азербайджански

Yeni iliniz mubarek!

· · ·

По-белорусски

З новым годам!

· · ·

По-бенгальски

Subho nababarsho!

· · ·

По-болгарски

Честита нова година!

· · ·

По-корсикански

Расе e salute!

· · ·

По-чешски

Stastny novy rok!

По-датски

Godt nytar!

· · ·

По-эстонски

Head uut aastat!

· · ·

По-французски

Bonne annee!

· · ·

По-немецки

Ein gutes neues Jahr/prost Neujahr!

По-индийски

Nav varsh ki subhkamna!

По-итальянски

Felice anno nuovo, buon anno!

· · ·

По-корейски

Seh heh bok mani bat uh seyo!

По-латвийски

Laimigu Jauno gadu!

· · ·

По-люксембургски

Е gudd neit Joer!

· · ·

По-македонски

Srekna nova godina!

· · ·

По-малайски

Selamat tahun baru!

· · ·

По-монгольски

Шинэ жилийн баярын мэнд хvргэе!

· · ·

По-норвежски

Godt nytt ar!

· · ·

По-польски

Szczesliwego nowego roku!

· · ·

По-сербски

Srecna nova godina!

· · ·

По-испански

Feliz ano nuevo!

· · ·

По-татарски

Yana yil belan!

· · ·

По-удмуртски

Vyl` Aren!

· · ·

По-украински

Z novym rokom!

· · ·

По-узбекски

Yangi yilingiz qutlug' bo'lsin!

По-вьетнамски

Chuc Mung Nam Moi / Cung Chuc Tan Nien / Cung Chuc

Tan Xuan!

May I take this opportunity to wish you a very happy New Year.

(Позвольте воспользоваться случаем и пожелать вам счаст ливого Нового года.)

· · ·

Best wishes for a pleasant and successful New Year.

(Наилучшие пожелания доброго и успешного Нового года.)

· · ·

Merry Christmas and Happy New Year.

(Веселого Рождества и счастливого Нового года.)

With Christmas greetings and all good wishes for the New Year.

(С рождественскими поздравлениями и самыми добрыми пожеланиями в Новом году.)

· · ·

Happy New Year! Good luck!

(С Новым годом! Удачи!)