Сокращения для SMS.

afaik – as far as I know – насколько я знаю

asap – as soon as possible – как только, так сразу

ЬЧ – before – перед

bf – boyfriend – парень

be – because – потому что

cb – ciao baby – пока, крошка

cm – call me – позвони мне

cu – see you – увидимся

cul8r – see you later – увидимся позже

dk – don’t know – не знаю

eod – end of discussion – конец связи

f2f – face to face – лицом к лицу

gf – girlfriend – девушка

gr8 – great – отлично!

h2cus – hope to see you soon – надеюсь скоро тебя увидеть

ilu – I Love You – я тебя люблю

imho – in my humble opinion – по моему скромному мнению

18r – later – позже

lol – laughing out loud – громко смеяться

luv – Love – любовь

nc – no comment – без комментариев

njoy – enjoy – наслаждайся

pem – please call me – позвони мне

pis – please – пожалуйста

rrbs – really really big smile – очень-очень большая улыбка

ruok – are you ok? – как ты?

t2ul – talk to you later – поговорим позже

tnx – thank you – спасибо

2dA – today – сегодня

2moro – tomorrow – завтра

u – you – ты

w8 – wait… – подожди…

wtf – What The Fuck! – какого хрена!

wot – what – что

2 – to, two – к, тоже

ppl – people – люди

4 – for – для

ql – cool – клево

b – be, bee – быть, пчела

ru? – are you? – Ты?

с – see – вижу

somel – someone – кто-нибудь

thx – thanks – спасибо

fwd – forward – вперед

ur – your (you are) – твой (ты есть…)

wan2 – want to – хочу

h8 – hate – ненавижу

x – kiss – целую

icq – I seek you – я ищу тебя

у – why – почему

ne – any – любой

nite – night – ночь