Мифы Северной Европы.

Заложник богов.

Мы уже видели, что асы и ваны обменялись заложниками после ужасной войны, которую они вели друг против друга. После этого Хенир, брат Одина, отправился жить в Ванахейм, а Ньёрд с двумя детьми, Фрейром и Фрейей, поселились в Асгарде.

У ванов в жилище Рожден и в залог Отдан был асам; Когда же настанет мира конец, Он к ванам вернется.

Старшая Эдда. Речи Вафтруднира. Перевод А. Корсуна.

Как богу ветров, а также покровителю прибрежной полосы, Ньёрду предоставили чертог Ноатун, у берега моря, где, по преданию, он успокаивал ужасные штормы, поднимаемые с морских глубин богом Эгиром.

Ньёрд – бог штормов, известный рыбакам, Он не рожден на небе, а вырос в Ванахейме С людьми, но средь богов сейчас заложник он. Любая бухта, скала, поросшая сосной, Пески прибрежные с морскою тварью — Все ему знакомо хорошо.

Мэтью Арнолд. Смерть Бальдра.

Он также был покровителем торговли и рыбной ловли. Эти два вида деятельности могли благоприятно вестись только в короткие летние месяцы, олицетворением которых он и считался.