Ñîáàêè!

24. ÒÎÉ ÏÓÄÅËÜ.

Êîãäà â 1935 ãîäó â Ñîâåòñêîé Ðîññèè ïîÿâèëñÿ ïåðâûé Òîé-Ïóäåëü, òî íàðîä ãîëîâó ñëîìàë ðàñøèôðîâûâàÿ àááðåâèàòóðó ÒÎÉ. Êàêèõ òîëêîâàíèé íå ïðåäëàãàëîñü!

— Òèáåòñêîå Îáùåñòâî Éîãè

— Òîâàðèùåñòâî Îáìàçàííûõ Éîäîì

— Òâàðü, Îïèñàâøàÿ Éîãóðò

— Òèãðîâûé Îïîññóì Éîøêàð-Îëû

— äàæå Òèðàíû, Îñâîáîäèòå Éîõàííåñáóðã!

24. ÒÎÉ ÏÓÄÅËÜ. Þðèé Êîâàëü. ÍÅÑÏÎÐÒÈÂÍÛÅ ÏÎÐÎÄÛ. Ñîáàêè!

Óâû, îêàçàëîñü, ÷òî ÒÎÉ â ïåðåâîäå ñ àíãëèéñêîãî (toy) âñåãî-íàâñåãî îçíà÷àåò ÈÃÐÓØÊÀ. Íåèíòåðåñíî êàê-òî…