Ниндзя. Первая полная энциклопедия.
Хинава – «фитиль».

Ниндзя использовали самые разные фитили: хиноки хинава – «фитиль из коры дерева хиноки», такэ хинава – «бамбуковый фитиль», момэн хинава – «фитиль из хлопчатобумажной ткани», амэ хинава – «фитиль для использования в дождь» и т. д.

Хиноки хинава – «фитиль из коры дерева хиноки».

Этот фитиль представлял собой веревку желто-белого цвета, сплетенную из оболони дерева хиноки.