Ниндзя. Первая полная энциклопедия.
Суйтю саото кикиганэ – «железка для подслушивания малейших звуков в воде».

Это приспособление также описано в «Нинпидэн»: «Когда подслушиваешь наружные звуки, спрятавшись в воде, следует подслушивать с помощью этого приспособления. Нужно изготовить тонкую пластинку из латуни, такую, как показана на рисунке, и к нижнему краю прикрепить тонкую пластинку из инсу. Однако длину нужно устанавливать в зависимости от глубины воды. Кроме того, нужно входить в воду, смазав края рта, ушей и глаз жиром жабы. Это нужно делать потому, что, когда человек долго находится под водой, очень трудно оценивать на слух звуки того, что происходит над водой…»

Согласно указаниям на рисунке в «Нинпидэн», пластинка суйтю саото кикиганэ имела длину и ширину по 3 см, толщину 3 мм и изготавливалась из латуни. Длину, как уже говорилось, варьировали в зависимости от глубины погружения. Она должна была быть достаточной, чтобы достать от уха до поверхности воды. К нижнему концу крепили тонкую заостренную пластинку из инсу шириной и длиной 3 см.

Суйтю саото кикиганэ – «железка для подслушивания малейших звуков в воде». Специальные шпионские приспособления. Глава 3. Нинки – «шпионское снаряжение». Часть 2. Оружие и снаряжение ниндзя. Ниндзя. Первая полная энциклопедия.

Суйтю саото кикиганэ – «железка для подслушивания малейших звуков в воде» (рисунок из «Нинпидэн»)

Суйтюко, суйтю-ёрои – «водные доспехи».
Суйтюко, суйтю-ёрои – «водные доспехи». Специальные шпионские приспособления. Глава 3. Нинки – «шпионское снаряжение». Часть 2. Оружие и снаряжение ниндзя. Ниндзя. Первая полная энциклопедия.

Суйтюко – «водные доспехи» (рисунок из «Нинпидэн»)

Доспех суйтю-ёрои представлял собой обрезок половины толстого ствола бамбука, согнутый в форме подковы. Оба его конца засовывали под пояс так, чтобы средняя часть бамбуковой «подковы» проходила над головой и плечами. Такая примитивная конструкция была рассчитана на то, чтобы защитить прячущегося в воде ниндзя от неожиданного удара камня, стрелы или тычка копья.