Ниндзя. Первая полная энциклопедия.
Гундзин хинава – «военный фитиль».

Само название – «военный фитиль» – свидетельствует, что именно такими фитилями чаще всего пользовались военные. Их изготавливали следующим образом: из хлопчатобумажной нити сплетали сердечник, который сверху оплетали той же нитью так, чтобы получился ромбовидный узор. Фитили гундзин хинава окрашивали в светло-коричневый цвет.

Амэсиноги хинава – «фитиль, стойкий к дождю».

Это особый фитиль, изготавливавшийся из волокон бамбука в местности Исэносэки. Его вываривали в специальной краске для чернения зубов, благодаря чему такой фитиль не тух даже в ливень.