Çàïðåòíûé Òàëìóä.
16 ÐÀÇÐÅØÅÍÎ ËÈ ÑÂßÙÅÍÍÈÊÀÌ ÁÐÀÒÜ ÂÎÅÍÍÎÏËÅÍÍÛÕ ÆÅÍÙÈÍ Â ÍÀËÎÆÍÈÖÛ.
Çàêîí Òîðû ðàçðåøàåò åâðåþ çàõâàòèòü â õîäå âîéíû ïëåííèöó, äàæå çàìóæíþþ, ïåðåñïàòü ñ íåé (äàæå áåç åå ñîãëàñèÿ) è çàòåì, ïðè îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ, âçÿòü åå â æåíû, êàê ñêàçàíî: «Êîãäà âûéäåøü íà âîéíó ïðîòèâ âðàãîâ òâîèõ… è âîçüìåøü ó íèõ ïëåííûõ; è óâèäèøü ñðåäè ïëåííûõ æåíùèíó, êðàñèâóþ âèäîì, è âîçæåëàåøü åå, è çàõî÷åøü âçÿòü åå â æåíû; òî ïðèâåäè åå â äîì ñâîé… è çàòåì âîéäåøü ê íåé è îâëàäååøü åþ, è ñòàíåò îíà òåáå æåíîé» (Âòîðîçàêîíèå 21,10–13).
Ìóäðåöû ñïðîñèëè: ðàçðåøàåòñÿ ëè è ñâÿùåííèêó-êîãåíó âçÿòü â ïëåí íååâðåéêó è ïåðåñïàòü ñ íåé?  ÷åì òóò ñîìíåíèå? Ñ îäíîé ñòîðîíû, Òîðà ðàçðåøèëà áðàòü íååâðåéêó â ïëåí è ñïàòü ñ íåé âñåì, íå óñòàíîâèâ íèêàêèõ îãðàíè÷åíèé äëÿ êîãåíîâ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, êîãåíó çàïðåùåíî áðàòü â æåíû ìíîãèõ æåíùèí — ðàçâåäåííûõ, íåäîñòîéíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ èëè ïîâåäåíèÿ, ðàñïóòíèö, ïðîçåëèòîê (ïîñêîëüêó âñå îíè, ïî îïðåäåëåíèþ, ñ÷èòàþòñÿ ðàñïóòíèöàìè), íå èñêëþ÷åíî, ÷òî åìó çàïðåùåíà è ñâÿçü ñ âîåííîïëåííîé.
Èì îòâåòèëè: âñå àâòîðèòåòû ñîãëàñíû, ÷òî ñâÿùåííèêó ðàçðåøàåòñÿ îäèí ðàç ïåðåñïàòü ñ ïëåííèöåé (äàæå åñëè äëÿ ýòîãî åå ïðèäåòñÿ èçíàñèëîâàòü), èáî òàêîâà ÷åëîâå÷åñêàÿ ïðèðîäà. Òîðà ðàçðåøèëà ñïàòü ñ êðàñèâîé ïëåííèöåé îòòîãî, ÷òî ÷åëîâåê ïî ïðèðîäå ñâîåé â õîäå âîéíû âîæäåëååò ê æåíàì âðàãîâ; ñëåäîâàòåëüíî, ðàçóìíåå ðàçðåøèòü åìó ïðåëþáîäåéñòâîâàòü ñ íèìè, íåæåëè çàïðåòèòü, çíàÿ, ÷òî îí íàâåðíÿêà íàðóøèò çàïðåò è ñîãðåøèò.
Ìóäðåöû ñôîðìóëèðîâàëè ïîñëåäíåå óòâåðæäåíèå òàê: Òîðà óñòàíàâëèâàåò çàêîíû ñ ó÷åòîì ÷åëîâå÷åñêèõ ñëàáîñòåé.
Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó íèìè âîçíèêëè ïî âîïðîñó î òîì, êàê îáñòîèò äåëî ïîñëå òîãî, êàê ïåðâîå âîæäåëåíèå ñâÿùåííèêà óòîëåíî, òî åñòü ïîñëå òîãî, êàê îí ïåðåñïàë ñ ïëåííèöåé: ìîæåò ëè îí ñïàòü ñ íåé äàëåå è ðàçðåøàåòñÿ ëè åìó æåíèòüñÿ íà íåé? Òóò ìíåíèÿ ìóäðåöîâ ðàçäåëèëèñü. Ìóäðåö ïî èìåíè Ðàâ ïîëàãàë, ÷òî ñâÿùåííèêó ðàçðåøàåòñÿ æåíèòüñÿ íà ïëåííèöå: ðàçðåøèâ åìó ïåðåñïàòü ñ íåé îäèí ðàç, Òîðà ðàçðåøèëà è âñå äàëüíåéøåå, â òîì ÷èñëå æåíèòüáó. Ìóäðåö ïî èìåíè Øìóýëü çàïðåòèë ñâÿùåííèêó æåíèòüñÿ íà ïëåííèöå, èáî îíà, â ñóùíîñòè, ïðîçåëèòêà, à ïðîçåëèòêè ñ÷èòàþòñÿ ðàñïóòíèöàìè, òàê ÷òî ñâÿùåííèêàì çàïðåùåíî áðàòü èõ â æåíû.
[Êàê ìíîãèå äðóãèå òàëìóäè÷åñêèå äèñêóññèè, ýòîò ñïîð ïðåäñòàâëåí â Òàëìóäå íå òîëüêî â èçëîæåííîé âûøå, íî è â àëüòåðíàòèâíîé âåðñèè. Ïîÿâëåíèå àëüòåðíàòèâíûõ âåðñèé òàëìóäè÷åñêèõ äèñêóññèé ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî Òàëìóä â òå÷åíèå ñòîëåòèé ðàçðàáàòûâàëñÿ è ñîõðàíÿëñÿ â óñòíîé ôîðìå, ÷òî ïðèâîäèëî ê ìíîãî÷èñëåííûì èñêàæåíèÿì è äóáëèðîâàíèþ òåêñòîâ. Àëüòåðíàòèâíûå âåðñèè â Òàëìóäå îáû÷íî íà÷èíàþòñÿ ñî ñëîâ «Íåêîòîðûå ãîâîðÿò».]
«Íåêîòîðûå ãîâîðÿò», ÷òî êîíöåïöèè ìóäðåöîâ áûëè ñîâåðøåííî èíûìè. Âñå îíè ñîãëàøàëèñü, ÷òî êîãåíó çàïðåùàåòñÿ æåíèòüñÿ íà ïëåííèöå, ïîñêîëüêó åå ñòàòóñ ýêâèâàëåíòåí ñòàòóñó ïðîçåëèòêè, à æåíèòüñÿ íà ïðîçåëèòêàõ êîãåíàì çàïðåùåíî. Ìíåíèÿ ìóäðåöîâ ðàçîøëèñü ëèøü ïî âîïðîñó î òîì, äîçâîëåíî ëè êîãåíó ïåðåñïàòü ñ ïëåííèöåé õîòÿ áû îäèí ðàç.
Ðàâ ñ÷èòàë, ÷òî äîçâîëåíî, ïîñêîëüêó Òîðà ðàçðåøèëà åâðåþ óñòóïèòü ñâîåìó âîæäåëåíèþ â õîäå âîéíû, à ó êîãåíà, êàê è ó âñåõ îñòàëüíûõ, íåñîìíåííî, åñòü âîæäåëåíèÿ. Øìóýëü, ñî ñâîåé ñòîðîíû, ñ÷èòàë, ÷òî êîãåíó çàïðåùåíî ïåðåñïàòü ñ ïëåííèöåé äàæå îäèí ðàç, èáî ïîñêîëüêó îí çàâåäîìî íå ìîæåò íà íåé æåíèòüñÿ, åìó çàïðåùåíî è åäèíîæäû óäîâëåòâîðèòü ñ íåé ñâîå âîæäåëåíèå.
Âàâèëîíñêèé Òàëìóä, òðàêòàò Êèäóøèí 21á
17 ÑÎÆÈÒÅËÜ «ÍÀËÎÆÍÈÖÛ ÈÇ ÃÅÂÛ» ÐÀÇÃÍÅÂÀËÑß ÍÀ ÍÅÅ ÈÇ-ÇÀ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÍÅ ÂÛÁÐÈËÀ ÂÎËÎÑÛ ÍÀ ËÎÁÊÅ.
Óæàñíàÿ áèáëåéñêàÿ èñòîðèÿ «íàëîæíèöû èç Ãåâû (Ãèâà)» íà÷èíàåòñÿ ñ òîãî, ÷òî íåêàÿ æåíùèíà îñòàâèëà ñâîåãî ñîæèòåëÿ è âåðíóëàñü ê ðîäíûì: «È óøëà (âàòèçíà) íàëîæíèöà îò íåãî, è ïîøëà îò íåãî â äîì îòöà ñâîåãî â Áåéò Ëåõåì, ÷òî â Èóäåå, è áûëà òàì ïîëíûõ ÷åòûðå ìåñÿöà» (Ñóäüè 19,2).
Ñëîâà âàòèçíà[23] îçíà÷àþò áóêâàëüíî, ÷òî íàëîæíèöà â ÷åì-òî ïðîâèíèëàñü. Ìóäðåöû îáñóæäàëè âîïðîñ î òîì, â ÷åì èìåííî çàêëþ÷àëîñü åå ïðåãðåøåíèå. Îäèí èç íèõ, ðàááè Ýâüÿòàð, ñêàçàë, ÷òî íàëîæíèöà ïîäàëà ñîæèòåëþ òàðåëêó ñ åäîé, â êîòîðóþ ïîïàëà ìóõà, òîò ðàçãíåâàëñÿ, îíà èñïóãàëàñü è óáåæàëà ê ðîäèòåëÿì. Äðóãîé ìóäðåö, ðàááè Éîõàíàí, óòâåðæäàë, ÷òî ñîæèòåëü íàøåë íå ìóõó, à âîëîñ.
×åðåç êàêîå-òî âðåìÿ ðàááè Ýâüÿòàð âñòðåòèëñÿ ñ ïðîðîêîì Ýëèåé (Èëüåé) è ñïðîñèë åãî, ÷åì çàíèìàåòñÿ âñåâûøíèé â ýòè äíè? Ïðîðîê îòâåòèë: îí çàíÿò ïðîáëåìîé «íàëîæíèöû èç Ãèâà», òî åñòü âîïðîñîì î òîì, ÷òî ñòàëî ïðè÷èíîé ãíåâà åå ñîæèòåëÿ è ñîîòâåòñòâåííî åå áåãñòâà.  õîäå îáñóæäåíèÿ ïðîáëåìû âñåâûøíèé ïðîöèòèðîâàë ìíåíèÿ ìóäðåöîâ — ðàááè Ýâüÿòàðà (ìóõà!) è ðàááè Éîõàíàíà (âîëîñ!).
Ðàááè Ýâüÿòàð ñïðîñèë ó Ýëèè: íåóæåëè è ó âñåâûøíåãî åñòü ñîìíåíèÿ? Âåäü, ïî èäåå, îí çíàåò ïðàâäó — îò÷åãî â òàêîì ñëó÷àå îí íå óñòàíîâèë îäíîçíà÷íî, êàê èìåííî ïðîâèíèëàñü íàëîæíèöà ïåðåä ñâîèì ñîæèòåëåì? Ýëèÿ îòâåòèë: îáå âåðñèè, ïðåäëîæåííûå ìóäðåöàìè, ñïðàâåäëèâû: ñîæèòåëü îáíàðóæèë è ìóõó, è âîëîñ. Âíà÷àëå îí íàøåë ìóõó â òàðåëêå ñ åäîé, íî íå ñëèøêîì ðàçãíåâàëñÿ, çàòåì îí íàøåë âîëîñ, ñèëüíî ðàçãíåâàëñÿ è òàê åå íàïóãàë, ÷òî îíà áåæàëà ê ðîäèòåëÿì. Âûõîäèò, ÷òî óòâåðæäåíèÿ îáîèõ ìóäðåöîâ âåðíû. Ïðîðîê ñôîðìóëèðîâàë ïîñëåäíåå óòâåðæäåíèå òàê: «È òî, è òî — ñëîâà æèâîãî Áîãà».
Ìóäðåöû îáñóæäàëè è âîïðîñ î òîì, ïî÷åìó â ïåðâûé ðàç ñîæèòåëü íå ðàçãíåâàëñÿ, à âî âòîðîé ðàçãíåâàëñÿ. Ïîíà÷àëó, êîãäà â òàðåëêå îáíàðóæèëàñü ìóõà, îí ñîõðàíèë ñïîêîéñòâèå, èáî ýòî óïóùåíèå íå ìîãëî ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì ïîñëåäñòâèÿì. Îäíàêî âî âòîðîé ðàç ðå÷ü øëà îá îïàñíîì óïóùåíèè, êîòîðîå ìîãëî ñòàòü ïðè÷èíîé åãî áåñïëîäèÿ — îí óáåäèëñÿ, ÷òî íàëîæíèöà íå îáðèëà ëîáîê; òàì îñòàëèñü âîëîñû, êîòîðûå ìîãëè âî âðåìÿ ñåêñà çàòÿíóòüñÿ âîêðóã åãî ïîëîâîãî îðãàíà è âûçâàòü áåñïëîäèå.
[Êàê ìíîãèå äðóãèå òàëìóäè÷åñêèå äèñêóññèè, ýòîò ñïîð ïðåäñòàâëåí â Òàëìóäå íå òîëüêî â èçëîæåííîé âûøå, íî è â àëüòåðíàòèâíîé âåðñèè. Ïîÿâëåíèå àëüòåðíàòèâíûõ âåðñèé òàëìóäè÷åñêèõ äèñêóññèé ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî Òàëìóä â òå÷åíèå ñòîëåòèé ðàçðàáàòûâàëñÿ è ñîõðàíÿëñÿ â óñòíîé ôîðìå, ÷òî ïðèâîäèëî ê ìíîãî÷èñëåííûì èñêàæåíèÿì è äóáëèðîâàíèþ òåêñòîâ. Àëüòåðíàòèâíûå âåðñèè â Òàëìóäå îáû÷íî íà÷èíàþòñÿ ñî ñëîâ «Íåêîòîðûå ãîâîðÿò».]
«Íåêîòîðûå ãîâîðÿò», ÷òî ìóõà îêàçàëàñü â òàðåëêå ñîæèòåëÿ âîîáùå íå ïî âèíå íàëîæíèöû. Îíà ïîïàëà â òàðåëêó, óæå êîãäà òà áûëà ó ñîæèòåëÿ â ðóêàõ, ïîýòîìó îí è íå ðàçãíåâàëñÿ. Çàòåì îí îáíàðóæèë â òàðåëêå åùå è âîëîñ (â ýòîì âàðèàíòå ðå÷ü íå èäåò î âîëîñå ñ ëîáêà íàëîæíèöû). Ïîñêîëüêó âîëîñ ïîïàë â òàðåëêó ïî âèíå íàëîæíèöû, ñîæèòåëü ðàçãíåâàëñÿ, è íàëîæíèöà îò ñòðàõà óáåæàëà ê ðîäèòåëÿì.
Âàâèëîíñêèé Òàëìóä, òðàêòàò Ãèòèí 6á
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
- 6.
- 7.
- 8.
- 9.
- 10.
- 11.
- 12.
- 13.
- 14.
- 15.
- 16.
- 17.
- 18.
- 19.
- 20.
- 21.
- 22.
- 23.
- 24.
- 25.
- 26.
- 27.
- 28.
- 29.
- 30.
- 31.
- 32.
- 33.
- 34.
- 35.
- 36.
- 37.
- 38.
- 39.
- 40.
- 41.
- 42.
- 43.
- 44.
- 45.
- 46.
- 47.
- 48.
- 49.
- 50.
- 51.
- 52.
- 53.
- 54.
- 55.
- 56.
- 57.
- 58.
- 59.
- 60.
- 61.
- 62.
- 63.
- 64.
- 65.
- 66.
- 67.
- 68.
- 69.
- 70.
- 71.
- 72.
- 73.
- 74.
- 75.
- 76.
- 77.
- 78.
- 79.
- 80.
- 81.
- 82.
- 83.
- 84.
- 85.
- 86.
- 87.
- 88.
- 89.
- 90.
- 91.
- 92.
- 93.
- 94.
- 95.
- 96.
- 97.
- 98.
- 99.
- 100.
- 101.
- 102.
- 103.
- 104.
- 105.
- 106.
- 107.
- 108.
- 109.
- 110.
- 111.
- 112.
- 113.
- 114.
- 115.
- 116.
- 117.
- 118.
- 119.
- 120.
- 121.
- 122.
- 123.
- 124.
- 125.
- 126.
- 127.
- 128.
- 129.
- 130.
- 131.
- 132.
- 133.
- 134.
- 135.
- 136.
- 137.
- 138.
- 139.
- 140.
- 141.
- 142.
- 143.
- 144.
- 145.
- 146.
- 147.
- 148.
- 149.
- 150.
- 151.
- 152.
- 153.
- 154.
- 155.
- 156.
- 157.
- 158.
- 159.
- 160.
- 161.
- 162.
- 163.
- 164.
- 165.
- 166.
- 167.
- 168.
- 169.
- 170.
- 171.
- 172.
- 173.
- 174.
- 175.
- 176.
- 177.
- 178.
- 179.
- 180.
- 181.
- 182.
- 183.
- 184.
- 185.
- 186.
- 187.
- 188.
- 189.
- 190.
- 191.
- 192.
- 193.
- 194.
- 195.
- 196.
- 197.
- 198.
- 199.
- 200.
- 201.
- 202.
- 203.
- 204.
- 205.
- 206.
- 207.
- 208.
- 209.
- 210.
- 211.
- 212.
- 213.
- 214.
- 215.
- 216.
- 217.
- 218.
- 219.
- 220.
- 221.
- 222.
- 223.
- 224.
- 225.
- 226.
- 227.
- 228.
- 229.
- 230.
- 231.
- 232.
- 233.
- 234.
- 235.
- 236.
- 237.
- 238.
- 239.
- 240.
- 241.
- 242.
- 243.
- 244.
- 245.
- 246.
- 247.
- 248.
- 249.
- 250.
- 251.
- 252.
- 253.
- 254.
- 255.
- 256.
- 257.
- 258.
- 259.
- 260.
- 261.
- 262.
- 263.
- 264.
- 265.
- 266.
- 267.
- 268.
- 269.
- 270.
- 271.
- 272.
- 273.
- 274.
- 275.
- 276.
- 277.