Çàïðåòíûé Òàëìóä.
24 ÎÑÊÂÅÐÍßÅÒ ËÈ ÏÐÈÊÎÑÍÎÂÅÍÈÅ Ê ÌÛØÈ, ÑÎÑÒÎßÙÅÉ ÍÀÏÎËÎÂÈÍÓ ÈÇ ÏËÎÒÈ, À ÍÀÏÎËÎÂÈÍÓ ÈÇ ÇÅÌËÈ.
Çàêîí Òîðû óñòàíàâëèâàåò, ÷òî ìåðòâûå òåëà âîñüìè âèäîâ æèâîòíûõ ÿâëÿþòñÿ èñòî÷íèêîì ðèòóàëüíîé íå÷èñòîòû: îíè îñêâåðíÿþò ïðè ïðèêîñíîâåíèè. Òîò, êòî ñòàë ðèòóàëüíî íå÷èñòûì, äîòðîíóâøèñü äî íèõ, ìîæåò î÷èñòèòüñÿ, îêóíóâøèñü â ìèêâó (ñïåöèàëüíûé áàññåéí äëÿ ðèòóàëüíûõ îìîâåíèé), êàê ñêàçàíî: «À âîò ÷òî íå÷èñòî äëÿ âàñ èç ìåëêèõ æèâîòíûõ, ïîëçàþùèõ ïî çåìëå: ñëåïûø, ìûøü è ÷åðåïàõà ïî ðîäó êàæäîãî; âàðàí, êîàõ [âèä âàðàíà], ìåäÿíèöà è òèíøåìåò [ýòî íå ñîâà-ñèïóõà, óïîìÿíóòàÿ â Ëåâèò 11,18 â ÷èñëå äðóãèõ ïòèö, à ìåëêîå ìëåêîïèòàþùåå, ïî ìíåíèþ Ðàøè — ñëåïûø èëè êðîò]. Ýòè íå÷èñòû äëÿ âàñ èç âñåõ ïîëçàþùèõ; âñÿêèé, ïðèêîñíóâøèéñÿ ê íèì ìåðòâûì, íå÷èñò áóäåò äî âå÷åðà» (Ëåâèò 11,29–31).
Ìóäðåöû Ìèøíû óñòàíîâèëè, ÷òî ìûøü, çàðîæäàþùàÿñÿ èç çåìëè è ïðîõîäÿùàÿ â ïðîöåññå ñâîåãî ðàçâèòèÿ ýòàï, êîãäà ïîëîâèíà åå òåëà ñîñòîèò èç ïëîòè, à ïîëîâèíà — èç çåìëè, òàêæå ìîæåò ñòàòü èñòî÷íèêîì ðèòóàëüíîé íå÷èñòîòû â ðàìêàõ ïðèâåäåííîãî âûøå çàêîíà. Îäíàêî îíè ðàçîøëèñü âî ìíåíèÿõ ïî âîïðîñó î òîì, îñêâåðíÿåò ëè ïðèêîñíîâåíèå ê çåìëÿíîé ÷àñòè ìûøè. Èíûìè ñëîâàìè, îäèí èç ìóäðåöîâ ïîëàãàë, ÷òî ÷åëîâåê, êîñíóâøèéñÿ çåìëÿíîé ïîëîâèíû òðóïà òàêîé ìûøè, îñòàåòñÿ ÷èñòûì, à äðóãîé — ÷òî îí ñòàíîâèòñÿ íå÷èñòûì. Òðåòèé ìóäðåö, ðàááè Éåîøóà áåí Ëåâè, óòâåðæäàë â äîïîëíåíèå ê ýòîìó, ÷òî ðàçâèòèå òàêîé ìûøè (òî åñòü õîä ïðåâðàùåíèÿ åå òåëà èç çåìëè â ïëîòü) äîëæíî áûòü ñèììåòðè÷íûì — ïðîèñõîäèòü âäîëü, à íå ïîïåðåê òåëà æèâîòíîãî.
Ìóäðåöû îáñóæäàëè åùå îäèí âîïðîñ: ñëåäóåò ëè âêëþ÷àòü ìîðñêóþ ìûøü â êëàññ ìûøåé, òðóïû êîòîðûõ ÿâëÿþòñÿ èñòî÷íèêàìè íå÷èñòîòû.  ÷åì òóò ñîìíåíèå? Ñ îäíîé ñòîðîíû, áåññïîðíî, ÷òî âñå æèâîòíûå, îïðåäåëåííûå òåêñòîì êàê ñëåïûøè, îñêâåðíÿþò — âåäü âñå ñëåïûøè æèâóò íà ñóøå, è ñïîðíûõ ìîðñêèõ ñëåïûøåé íå ñóùåñòâóåò. Îòñþäà ìîæíî çàêëþ÷èòü, ÷òî âñå æèâîòíûå, îïðåäåëåííûå òåêñòîì êàê ìûøè, â òîì ÷èñëå ìîðñêàÿ ìûøü, òàêæå îñêâåðíÿþò. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïîñêîëüêó âñå îñêâåðíÿþùèå ñëåïûøè æèâóò íà ñóøå (óâû, ìîðñêèõ ñëåïûøåé íå ñóùåñòâóåò), ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ýòî ïðàâèëî îòíîñèòñÿ è ê ìûøàì; ñòàëî áûòü, ìûøü, æèâóùàÿ íà ñóøå, îñêâåðíÿåò, à ìîðñêàÿ ìûøü — íåò.
Ýòî ñîìíåíèå áûëî ðàçðåøåíî óêàçàíèåì íà ñëîâà Òîðû «ïîëçàþùèõ ïî çåìëå»: çàêîí îòíîñèòñÿ ëèøü ê çåìíûì, à íå ìîðñêèì òâàðÿì. Ìóäðåöû ñïðîñèëè: ðàç òàê, ñëîâà Òîðû ìîãóò áûòü èíòåðïðåòèðîâàíû â òîì ñìûñëå, ÷òî ñóõîïóòíàÿ ìûøü, îêàçàâøàÿñÿ â ìîðå, òàêæå íå îñêâåðíÿåò — îñêâåðíÿåò ëèøü ìûøü, ê êîòîðîé ïðèêîñíóëèñü, êîãäà îíà áûëà íà ñóøå. Èì îòâåòèëè: â Òîðå ñêàçàíî «ïîëçàþùèõ», ñëåäîâàòåëüíî, ïîòåíöèàëüíî ñïîñîáíûå îñêâåðíÿòü æèâîòíûå äåëàþò ýòî âåçäå, ãäå îáèòàþò è ïåðåäâèãàþòñÿ, — â òîì ÷èñëå è â ìîðå.
Çàòåì ìóäðåöû óãëóáèëèñü â ñëåäóþùèé âîïðîñ: îòêóäà èçâåñòíî, ÷òî ìûøü, çàðîäèâøàÿñÿ â çåìëå (ñòàëî áûòü, íå ïîÿâèâøàÿñÿ íà ñâåò â ðåçóëüòàòå ïîëîâîãî ðàçìíîæåíèÿ) è â õîäå ñâîåãî ðàçâèòèÿ ïðîøåäøàÿ ýòàï, êîãäà ïîëîâèíà åå òåëà ñîñòîèò èç ïëîòè, à ïîëîâèíà — èç çåìëè, ìîæåò ñòàòü èñòî÷íèêîì ðèòóàëüíîé íå÷èñòîòû?  ÷åì òóò ñîìíåíèå? Ñ îäíîé ñòîðîíû, ñëåäóåò ñðàâíèòü ïðîèñõîæäåíèå ìûøè ñ ïðîèñõîæäåíèåì ñëåïûøà: ñëåïûø (êîòîðûé çàâåäîìî îñêâåðíÿåò) ïîÿâëÿåòñÿ íà ñâåò èñêëþ÷èòåëüíî â ðåçóëüòàòå ïîëîâîãî ðàçìíîæåíèÿ; ñëåäîâàòåëüíî, îñêâåðíÿþò ëèøü ìûøè, ðîäèâøèåñÿ ñõîäíûì îáðàçîì. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ýòî ñðàâíåíèå ìîæåò áûòü èñòîëêîâàíî èíà÷å, ôèëîëîãè÷åñêè: òàê æå êàê âñå æèâîòíûå, íîñÿùèå íàçâàíèå «ñëåïûø», îñêâåðíÿþò, äîëæíû îñêâåðíÿòü è âñå æèâîòíûå, èìåíóåìûå «ìûøàìè», — â òîì ÷èñëå ìûøü, ïîëîâèíà òåëà êîòîðîé ñîñòîèò èç ïëîòè, à ïîëîâèíà — èç çåìëè.
Ýòî ñîìíåíèå òàêæå áûëî ðàçðåøåíî ññûëêîé íà ñëîâà Òîðû. Òàì ñêàçàíî «ïîëçàþùèõ» — ñëåäîâàòåëüíî, â ÷èñëî îñêâåðíÿþùèõ æèâîòíûõ ñëåäóåò âêëþ÷èòü è ìûøü, çàðîäèâøóþñÿ â çåìëå.
Âàâèëîíñêèé Òàëìóä, òðàêòàò Õó ëèï 126á- 127à
25 ÁÀÐÄÈËÀÑ — ÝÒÎ ÃÈÅÍÀ, ÏÐÅÂÐÀÙÀÞÙÀßÑß Â ËÅÒÓ×ÓÞ ÌÛØÜ.
Ìóäðåöû Ìèøíû ïåðå÷èñëèëè æèâîòíûõ, êîòîðûì îò ïðèðîäû ñâîéñòâåííî íàíîñèòü óùåðá, òàê ÷òî èõ õîçÿåâà âî âñåõ ñëó÷àÿõ îáÿçàíû îïëà÷èâàòü ïðè÷èíåííûå èìè óáûòêè. Ýòî âîëê, ëåâ, ëåîïàðä, áàðäèëàñ è çìåÿ — âñå îíè âðåäîíîñíû ïî ñâîåé ïðèðîäå, è õîçÿåâà íåñóò ïîëíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà ñîäåÿííîå èìè.
Ìóäðåöû Òàëìóäà ïûòàëèñü óñòàíîâèòü, ÷òî çà æèâîòíîå áàðäèëàñ. Îòâå÷àÿ íà ýòîò âîïðîñ, ìóäðåö ïî èìåíè ðàâ Éîñåô óñòàíîâèë, ÷òî áàðäèëàñ — ýòî ãèåíà.
Åìó âîçðàçèëè: ïåðå÷èñëÿÿ ðàçëè÷íûõ æèâîòíûõ, â òîì ÷èñëå áàðäèëàñà, ìóäðåöû Ìèøíû óïîìÿíóëè è ãèåíó, ñëåäîâàòåëüíî, ãèåíà — íå áàðäèëàñ.
Ìóäðåöû îòâåòèëè: áàðäèëàñ, óïîìÿíóòûé ìóäðåöàìè Ìèøíû, — ýòî ñàìåö ãèåíû, à ãèåíà, óïîìÿíóòàÿ èìè, — ýòî ñàìêà.
Åñòåñòâåííî çàäàòüñÿ âîïðîñîì: îò÷åãî ìóäðåöû äàëè ñàìöó è ñàìêå ãèåíû ðàçíûå íàçâàíèÿ? Äåëî â òîì, ÷òî ãèåíà — æèâîòíîå, èçìåíÿþùåå ñâîþ ïðèðîäó. Ìóäðåöû Ìèøíû óòâåðæäàëè, ÷òî ñàìåö ãèåíû ïîñëå ñåìè ëåò æèçíè ïðåâðàùàåòñÿ â ëåòó÷óþ ìûøü, ëåòó÷àÿ ìûøü ïîñëå ñåìè ëåò æèçíè ïðåâðàùàåòñÿ â âàìïèðà (âèä ëåòó÷åé ìûøè, ñîñóùèé êðîâü), âàìïèð ïîñëå ñåìè ëåò æèçíè ïðåâðàùàåòñÿ â ðàñòåíèå, èìåíóåìîå êèìîø, êèìîø ïîñëå ñåìè ëåò æèçíè ïðåâðàùàåòñÿ â êîëþ÷èé ÷åðòîïîëîõ, ÷åðòîïîëîõ ïîñëå ñåìè ëåò æèçíè ñòàíîâèòñÿ äåìîíîì.
Âîò åùå îäèí ïðèìåð ïðåâðàùåíèÿ: ïîçâîíî÷íûé ñòîëá ÷åëîâåêà ÷åðåç ñåìü ëåò ïîñëå ñìåðòè åãî õîçÿèíà ñòàíîâèòñÿ çìååé. Ìóäðåöû ïîçäíåéøèõ ïîêîëåíèé óòî÷íèëè: â çìåþ ïðåâðàùàåòñÿ òîëüêî ïîçâîíî÷íûé ñòîëá åâðåÿ, êîòîðûé ïðè æèçíè íå ìîëèëñÿ òàê, êàê óñòàíîâëåíî Ãàëàõîé, è íå îòäàâàë ïîêëîíû â ñîîòâåòñòâèè ñ óñòàíîâëåíèÿìè ìóäðåöîâ (ïðè ïðîèçíåñåíèè ôîðìóëû «ìû áëàãîäàðèì Òåáÿ»).
Ïîïóòíî ìóäðåöû îáíàðóæèëè ïðîòèâîðå÷èå â ñëîâàõ äðåâíåãî ìóäðåöà — ñâîåãî ïðåäøåñòâåííèêà. Ìóäðåö Ìèøíû ðàááè Ýëàçàð, ïåðå÷èñëÿÿ âðåäíûõ æèâîòíûõ, ñêàçàë: «À òàêæå è çìåÿ». Ñòàëî áûòü, ïåðå÷èñëèâ æèâîòíûõ, ñêëîííûõ ïî ïðèðîäå ñâîåé íàíîñèòü óùåðá, îí äîáàâèë ê íèì çìåþ, ïîëàãàÿ, ÷òî îíà òàêæå âðåäîíîñíà ïî ñâîåé ïðèðîäå. Îäíàêî èç åãî ñëîâ â äðóãîì ìåñòå ñëåäóåò, ÷òî åñëè ïåðå÷èñëåííûå èì æèâîòíûå îäîìàøíåíû, òî åñòü åñëè ó íèõ åñòü õîçÿèí, îíè óæå íå èìåþò âðåäíûõ íàêëîííîñòåé.
Ìóäðåöàì îòâåòèëè: â ôîðìóëå ðàááè Ýëàçàðà äîëæíî çíà÷èòüñÿ íå «à òàêæå è çìåÿ», à ïðîñòî «çìåÿ». Îòñþäà ñëåäóåò, ÷òî, ïî åãî ìíåíèþ, òîëüêî çìåÿ ñêëîííà âðåäèòü è â îäîìàøíåííîì ñîñòîÿíèè, â òî âðåìÿ êàê îäîìàøíåííûå ëåâ, ëåîïàðä è áàðäèëàñ òàêîé ñêëîííîñòè íå èìåþò.
Âàâèëîíñêèé Òàëìóä, òðàêòàò Áàâà Êàìà 16à-16á
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
- 6.
- 7.
- 8.
- 9.
- 10.
- 11.
- 12.
- 13.
- 14.
- 15.
- 16.
- 17.
- 18.
- 19.
- 20.
- 21.
- 22.
- 23.
- 24.
- 25.
- 26.
- 27.
- 28.
- 29.
- 30.
- 31.
- 32.
- 33.
- 34.
- 35.
- 36.
- 37.
- 38.
- 39.
- 40.
- 41.
- 42.
- 43.
- 44.
- 45.
- 46.
- 47.
- 48.
- 49.
- 50.
- 51.
- 52.
- 53.
- 54.
- 55.
- 56.
- 57.
- 58.
- 59.
- 60.
- 61.
- 62.
- 63.
- 64.
- 65.
- 66.
- 67.
- 68.
- 69.
- 70.
- 71.
- 72.
- 73.
- 74.
- 75.
- 76.
- 77.
- 78.
- 79.
- 80.
- 81.
- 82.
- 83.
- 84.
- 85.
- 86.
- 87.
- 88.
- 89.
- 90.
- 91.
- 92.
- 93.
- 94.
- 95.
- 96.
- 97.
- 98.
- 99.
- 100.
- 101.
- 102.
- 103.
- 104.
- 105.
- 106.
- 107.
- 108.
- 109.
- 110.
- 111.
- 112.
- 113.
- 114.
- 115.
- 116.
- 117.
- 118.
- 119.
- 120.
- 121.
- 122.
- 123.
- 124.
- 125.
- 126.
- 127.
- 128.
- 129.
- 130.
- 131.
- 132.
- 133.
- 134.
- 135.
- 136.
- 137.
- 138.
- 139.
- 140.
- 141.
- 142.
- 143.
- 144.
- 145.
- 146.
- 147.
- 148.
- 149.
- 150.
- 151.
- 152.
- 153.
- 154.
- 155.
- 156.
- 157.
- 158.
- 159.
- 160.
- 161.
- 162.
- 163.
- 164.
- 165.
- 166.
- 167.
- 168.
- 169.
- 170.
- 171.
- 172.
- 173.
- 174.
- 175.
- 176.
- 177.
- 178.
- 179.
- 180.
- 181.
- 182.
- 183.
- 184.
- 185.
- 186.
- 187.
- 188.
- 189.
- 190.
- 191.
- 192.
- 193.
- 194.
- 195.
- 196.
- 197.
- 198.
- 199.
- 200.
- 201.
- 202.
- 203.
- 204.
- 205.
- 206.
- 207.
- 208.
- 209.
- 210.
- 211.
- 212.
- 213.
- 214.
- 215.
- 216.
- 217.
- 218.
- 219.
- 220.
- 221.
- 222.
- 223.
- 224.
- 225.
- 226.
- 227.
- 228.
- 229.
- 230.
- 231.
- 232.
- 233.
- 234.
- 235.
- 236.
- 237.
- 238.
- 239.
- 240.
- 241.
- 242.
- 243.
- 244.
- 245.
- 246.
- 247.
- 248.
- 249.
- 250.
- 251.
- 252.
- 253.
- 254.
- 255.
- 256.
- 257.
- 258.
- 259.
- 260.
- 261.
- 262.
- 263.
- 264.
- 265.
- 266.
- 267.
- 268.
- 269.
- 270.
- 271.
- 272.
- 273.
- 274.
- 275.
- 276.
- 277.