Çàïðåòíûé Òàëìóä.
255 ÂÛÕÎÄÈÒ ËÈ ÍÀ ÑÂÎÁÎÄÓ ÐÀÁ, ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÕÎÇßÈÍ ÎÒÐÅÇÀË ßÈ×ÊÈ; ÑÒÀÒÓÑ ÐÀÁÀ, ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÕÎÇßÈÍ ÎÒÐÅÇÀË ßÇÛÊ.
Òîðà ó÷èò, ÷òî íååâðåé, ïîïàâøèé â ðàáñòâî ê åâðåþ, îñòàåòñÿ â ðàáñêîì ñîñòîÿíèè äî êîíöà ñâîèõ äíåé, åñëè òîëüêî õîçÿèí íå ïîâðåäèò åìó ãëàç èëè çóá. Âîò ÷òî ñêàçàíî îá ýòîì â Òîðå: «È åñëè óäàðèò êòî ðàáà ñâîåãî â ãëàç èëè ðàáûíþ ñâîþ â ãëàç è ïîâðåäèò åãî, òî îòïóñòèò åãî íà âîëþ çà ãëàç åãî. È åñëè çóá ðàáà ñâîåãî èëè çóá ðàáûíè ñâîåé âûáüåò, òî îòïóñòèò åãî íà âîëþ çà çóá åãî» (Èñõîä 21,26–27).
Ìóäðåöû Ìèøíû óñòàíîâèëè, ÷òî ðàá âûõîäèò íà ñâîáîäó íå òîëüêî çà âûáèòûé çóá èëè ïîâðåæäåííûé ãëàç, íî è çà ïîâðåæäåíèå ëþáîãî âíåøíåãî, îòêðûòîãî (êàê ãëàç è çóá) îðãàíà. Îäíàêî ïîâðåæäåíèå õîçÿèíîì âíóòðåííåãî îðãàíà ðàáà íå ïðèâîäèò ê åãî îñâîáîæäåíèþ.
Òàëìóä ðàññêàçûâàåò ñëåäóþùóþ èñòîðèþ.
Ñòàðåéøèíû íåêîåãî ãîðîäêà íå ïðèøëè ïîñëóøàòü óðîê ðàâà Õèñäû.
Ðàâ Õèñäà, ïîëàãàâøèé, ÷òî çàòðîíóòà ÷åñòü Òîðû, îòïðàâèë ñâîåãî ó÷åíèêà, ðàâà Ãàìíóíó, ê ñòàðåéøèíàì, ñ òåì ÷òîáû îí îòëó÷èë èõ.
Ðàâ Ãàìíóíà ïðèøåë ê íèì è ñïðîñèë: «Îò÷åãî âû íå ïðèøëè íà óðîê ê ðàâó Õèñäå?»
Ñòàðåéøèíû îòâåòèëè: «Çà÷åì íàì èäòè ê íåìó? Âåäü êîãäà ìû çàäàåì åìó âîïðîñû, îí íå çíàåò, êàê íà íèõ îòâåòèòü!»
Ðàâ Ãàìíóíà ñïðîñèë ó íèõ: «Ñëó÷àëîñü ëè âàì çàäàâàòü ìíå âîïðîñû, íà êîòîðûå ÿ íå ìîã îòâåòèòü?»
Ãîðîäñêèå ñòàðåéøèíû çàäàëè åìó òàêîé âîïðîñ: «Ðàá, êîòîðîìó õîçÿèí îòðåçàë ÿè÷êè (è òåì ñàìûì îñêîïèë åãî), — âûõîäèò ëè îí íà ñâîáîäó?»
 ÷åì òóò ñîìíåíèå? Íåîáõîäèìî ðåøèòü, ÿâëÿþòñÿ ÿè÷êè âíåøíèìè îðãàíàìè, êàê ãëàç èëè çóá (â òàêîì ñëó÷àå ðàá âûõîäèò íà ñâîáîäó), èëè æå âíóòðåííèìè (ñêðûòûìè) îðãàíàìè (òîãäà ðàá îñòàåòñÿ â íåâîëå). Ñ îäíîé ñòîðîíû, ÿè÷êè âðîäå áû ÿâëÿþòñÿ âíåøíèìè îðãàíàìè, ñ äðóãîé — îíè ñïðÿòàíû â êîæàíûõ ìåøî÷êàõ.
Ðàâ Ãàìíóíà íå ñìîã îòâåòèòü íà âîïðîñ ñòàðåéøèí.
Îíè ñêàçàëè åìó: òåáÿ ñëåäîâàëî áû çâàòü íå Ãàìíóíà, à Êàðíóíà (òî åñòü «îáûâàòåëü», ÷åëîâåê, áåñöåëüíî ñèäÿùèé íà êàðíîò, óëè÷íûõ ïåðåêðåñòêàõ, ÷åëîâåê ìàëîîáðàçîâàííûé).
Ðàâ Ãàìíóíà âåðíóëñÿ ê ñâîåìó ó÷èòåëþ, ðàâó Õèñäå, è ïåðåäàë åìó âîïðîñ ñòàðåéøèí: ÿâëÿþòñÿ ëè ÿè÷êè âíåøíèì îðãàíîì?
Ðàâ Õèñäà ñêàçàë åìó: îòâåò íà ýòîò âîïðîñ óïèðàåòñÿ â ðàçíîãëàñèå ìåæäó ìóäðåöàìè Ìèøíû.
Ïî ìíåíèþ îäíîãî èç ìóäðåöîâ, îñêîïëåííûé ðàá âûõîäèò íà ñâîáîäó, åñëè õîçÿèí ïîâðåäèë åãî ïîëîâîé îðãàí, áåçóñëîâíî, ÿâëÿþùèéñÿ âíåøíèì îðãàíîì.
Ïî ìíåíèþ äðóãîãî ìóäðåöà, ðàááè Éåõóäû à-Íàñè, ÿè÷êè òàêæå ÿâëÿþòñÿ âíåøíèì îðãàíîì, òàê ÷òî èõ ïîâðåæäåíèå îñâîáîæäàåò ðàáà.
Òðåòèé ìóäðåö, áåí Àçàé, äîáàâèë, ÷òî ÿçûê ÿâëÿåòñÿ âíåøíèì îðãàíîì, ïîâðåæäåíèå êîòîðîãî îñâîáîæäàåò ðàáà.
Îòñþäà, âèäèìî, ñëåäóåò, ÷òî, ïî ìíåíèþ ðàááè Èåõóäû à-Íàñè, ÿçûê ÿâëÿåòñÿ âíóòðåííèì îðãàíîì. Îäíàêî ìóäðåöû èíòåðïðåòèðóþò ýòè ðàçíîãëàñèÿ èíà÷å: ðàááè Éåõóäà à-Íàñè ñ÷èòàë ÿçûê âíåøíèì îðãàíîì, ïîâðåæäåíèå êîòîðîãî îñâîáîæäàåò ðàáà, à áåí Àçàé ñ÷èòàë ÿè÷êè âíóòðåííèìè îðãàíàìè, ïîâðåæäåíèå êîòîðûõ ðàáà íå îñâîáîæäàåò.
Âàâèëîíñêèé Òàëìóä, òðàêòàò Êèäóøèí 24á—25à
256 ÇÓÁÍÎÉ ÂÐÀ× ÂÛÐÂÀË ÇÓÁ ÑÂÎÅÌÓ ÐÀÁÓ Â ÕÎÄÅ ËÅ×ÅÍÈß.
Êàê ìû óæå çíàåì[101], Òîðà ó÷èò, ÷òî åñëè åâðåé-õîçÿèí óäàðèò ñâîåãî íååâðåÿ-ðàáà â ãëàç è ïîâðåäèò åãî, ðàá âûõîäèò íà ñâîáîäó, êàê ñêàçàíî: «È åñëè óäàðèò êòî ðàáà ñâîåãî â ãëàç èëè ðàáûíþ ñâîþ â ãëàç è ïîâðåäèò åãî, òî äîëæåí îòïóñòèòü åãî íà âîëþ çà ãëàç åãî» (Èñõîä 21,26).  ñëåäóþùåì ñòèõå ñêàçàíî òî æå ñàìîå î çóáå.
Ìóäðåöû ïîäðîáíî îáñóæäàëè çàêîí îá îñâîáîæäåíèè ðàáà âñëåäñòâèå óùåðáà, íàíåñåííîãî åìó óäàðîì ãîñïîäèíà. Íàïðèìåð, ðàññóæäàëè îíè, åñëè ãîñïîäèí óäàðèë ðàáà â ãëàç è ïîâðåäèë åãî, íî íå ïîëíîñòüþ (è ðàá ïðîäîëæàåò âèäåòü ýòèì ãëàçîì), òî åñëè ÷àñòè÷íàÿ óòðàòà çðåíèÿ ëèøèëà ðàáà òðóäîñïîñîáíîñòè, îí âûõîäèò íà âîëþ; åñëè æå ðàá íå ïîòåðÿë ðàáîòîñïîñîáíîñòü, îí îñòàåòñÿ â íåâîëå.
Ìóäðåöû ðàçîøëèñü âî ìíåíèÿõ â ñëåäóþùåì ñëó÷àå. Äîïóñòèì, ãîñïîäèí, ãëàçíîé èëè çóáíîé âðà÷, îêàçûâàë ñâîåìó ðàáó ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü è â õîäå ïðîöåäóðû ïîâðåäèë ãëàç èëè âûðâàë çóá. ïî ìíåíèþ îäíîãî ìóäðåöà, ðàá âûõîäèò íà âîëþ; ïî ìíåíèþ äðóãîãî ìóäðåöà, ðàááàíà Øèìîíà áåí Ãàìëèýëÿ, ðàá îñòàåòñÿ â íåâîëå.
 ÷åì ïðè÷èíà ýòîãî ðàçíîãëàñèÿ? Ðàçóìååòñÿ, â èíòåðïðåòàöèè ñòèõà Òîðû: «Åñëè óäàðèò êòî ðàáà ñâîåãî â ãëàç… è ïîâðåäèò åãî».
Ðàááàí Øèìîí áåí Ãàìëèýëü èíòåðïðåòèðóåò âûðàæåíèå «è ïîâðåäèò åãî» â òîì ñìûñëå, ÷òî ðàá âûõîäèò íà âîëþ, ëèøü åñëè ãîñïîäèí ïîâðåäèë åìó ãëàç íàìåðåííî, îäíàêî åñëè îí ñäåëàë ýòî ïî îøèáêå, íàïðèìåð, ïðè îêàçàíèÿ ìåäèöèíñêîé ïîìîùè, ðàá îñòàåòñÿ â íåâîëå.
Ó÷åíèêè ñïðîñèëè: èíòåðïðåòàöèÿ ðàááàíà Øèìîíà áåí Ãàìëèýëÿ âûãëÿäèò î÷åíü óáåäèòåëüíîé. Êàê èíòåðïðåòèðóåò ñëîâà Òîðû «è ïîâðåäèò åãî» åãî îïïîíåíò?
Èì îòâåòèëè: ñëîâà «è ïîâðåäèë åãî» óêàçûâàþò, ÷òî åñëè ãîñïîäèí ïðèíèìàë ðîäû ó ñâîåé ðàáûíè è, çàñóíóâ ðóêó âî âëàãàëèùå, ïîâðåäèë ìëàäåíöó ãëàç, òî ìëàäåíåö íå âûõîäèò íà âîëþ.
Åñòåñòâåííî ñïðîñèòü: êàêàÿ ðàçíèöà ìåæäó àêóøåðñòâîì è ëå÷åíèåì ãëàç? Îêàçûâàåòñÿ, äåëî â òîì, ÷òî ãëàçà ÿâëÿþòñÿ óçêîé ñïåöèàëèçàöèåé ãëàçíîãî âðà÷à, òàê ÷òî îò íåãî ìîæíî îæèäàòü àêêóðàòíîãî îáðàùåíèÿ ñ íèìè. Ïîýòîìó åñëè îí ïîâðåäèë ãëàç ðàáó, òîò âûõîäèò íà ñâîáîäó. Îäíàêî àêóøåð çàíèìàåòñÿ, êàê èçâåñòíî, ðîäîâñïîìîæåíèåì, à íå ãëàçàìè; ïîýòîìó åñëè îí ïîâðåäèë ìëàäåíöó ãëàç, òîò íà ñâîáîäó íå âûõîäèò.
Ìóäðåöû óñòàíîâèëè òàêæå, ÷òî åñëè ãîñïîäèí âûáèë ãëàç ñëåïîìó ðàáó, òîò âûõîäèò íà ñâîáîäó, õîòÿ è ðàíüøå íè÷åãî íå âèäåë, — èáî óäàð ãîñïîäèíà ëèøèë ðàáà îäíîãî èç ÷ëåíîâ.
È åùå: äàæå åñëè ó ðàáà áûëè îò ðîæäåíèÿ ëèøíèå ÷ëåíû (íàïðèìåð, øåñòü ïàëüöåâ íà ðóêå), è ãîñïîäèí îòðåçàë îäèí èç íèõ, ðàá âñå ðàâíî âûõîäèò íà ñâîáîäó. Îäèí èç ìóäðåöîâ, ðàâ Ãóíà, óòî÷íèë, ÷òî äëÿ ýòîãî ëèøíèé ïàëåö äîëæåí íàõîäèòüñÿ ðÿäîì ñ îñòàëüíûìè, â îäíîì ðÿäó. Íî åñëè îòðåçàííûé ãîñïîäèíîì ëèøíèé ïàëåö íàõîäèòñÿ íå íà ìåñòå, íå â ðÿäó ñ äðóãèìè, ðàá íå âûõîäèò íà ñâîáîäó.
Âàâèëîíñêèé Òàëìóä, òðàêòàò Êèäóøèí 24á—25à
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
- 6.
- 7.
- 8.
- 9.
- 10.
- 11.
- 12.
- 13.
- 14.
- 15.
- 16.
- 17.
- 18.
- 19.
- 20.
- 21.
- 22.
- 23.
- 24.
- 25.
- 26.
- 27.
- 28.
- 29.
- 30.
- 31.
- 32.
- 33.
- 34.
- 35.
- 36.
- 37.
- 38.
- 39.
- 40.
- 41.
- 42.
- 43.
- 44.
- 45.
- 46.
- 47.
- 48.
- 49.
- 50.
- 51.
- 52.
- 53.
- 54.
- 55.
- 56.
- 57.
- 58.
- 59.
- 60.
- 61.
- 62.
- 63.
- 64.
- 65.
- 66.
- 67.
- 68.
- 69.
- 70.
- 71.
- 72.
- 73.
- 74.
- 75.
- 76.
- 77.
- 78.
- 79.
- 80.
- 81.
- 82.
- 83.
- 84.
- 85.
- 86.
- 87.
- 88.
- 89.
- 90.
- 91.
- 92.
- 93.
- 94.
- 95.
- 96.
- 97.
- 98.
- 99.
- 100.
- 101.
- 102.
- 103.
- 104.
- 105.
- 106.
- 107.
- 108.
- 109.
- 110.
- 111.
- 112.
- 113.
- 114.
- 115.
- 116.
- 117.
- 118.
- 119.
- 120.
- 121.
- 122.
- 123.
- 124.
- 125.
- 126.
- 127.
- 128.
- 129.
- 130.
- 131.
- 132.
- 133.
- 134.
- 135.
- 136.
- 137.
- 138.
- 139.
- 140.
- 141.
- 142.
- 143.
- 144.
- 145.
- 146.
- 147.
- 148.
- 149.
- 150.
- 151.
- 152.
- 153.
- 154.
- 155.
- 156.
- 157.
- 158.
- 159.
- 160.
- 161.
- 162.
- 163.
- 164.
- 165.
- 166.
- 167.
- 168.
- 169.
- 170.
- 171.
- 172.
- 173.
- 174.
- 175.
- 176.
- 177.
- 178.
- 179.
- 180.
- 181.
- 182.
- 183.
- 184.
- 185.
- 186.
- 187.
- 188.
- 189.
- 190.
- 191.
- 192.
- 193.
- 194.
- 195.
- 196.
- 197.
- 198.
- 199.
- 200.
- 201.
- 202.
- 203.
- 204.
- 205.
- 206.
- 207.
- 208.
- 209.
- 210.
- 211.
- 212.
- 213.
- 214.
- 215.
- 216.
- 217.
- 218.
- 219.
- 220.
- 221.
- 222.
- 223.
- 224.
- 225.
- 226.
- 227.
- 228.
- 229.
- 230.
- 231.
- 232.
- 233.
- 234.
- 235.
- 236.
- 237.
- 238.
- 239.
- 240.
- 241.
- 242.
- 243.
- 244.
- 245.
- 246.
- 247.
- 248.
- 249.
- 250.
- 251.
- 252.
- 253.
- 254.
- 255.
- 256.
- 257.
- 258.
- 259.
- 260.
- 261.
- 262.
- 263.
- 264.
- 265.
- 266.
- 267.
- 268.
- 269.
- 270.
- 271.
- 272.
- 273.
- 274.
- 275.
- 276.
- 277.