Примечания.

1.

«Рыцари Колумба» — католическая общественная организация, поддерживающая ряд благотворительных программ.

2.

Четвертого июля в США отмечается День независимости (4 июля 1776 года была подписана Декларация независимости). В этот день устраивают пикники и патриотические парады, а вечером — концерты и фейерверки.